inspirar

Esperanzadamente, eso inspiraría la conversación sobre la oferta del corto-workweek.	Hopefully, that would inspire conversation about the shorter-workweek proposal.
Mi oferta inspiraría quizá un discusión político sobre el tema.	Maybe my proposal would inspire a political debate on the subject.
Fue el modelo M38A1, que más adelante inspiraría el famoso CJ-5.	It was the M38A1 that would later inspire the famous CJ-5.
Entonces un regalo para los agricultores la inspiraría.	Then a gift for farmers would inspire her.
Pensamos que esto haría eco con ustedes y también los inspiraría.	We thought this would resonate with and inspire you too.
Décadas después, este modelo inspiraría la creación del reloj Tiffany East West.	Decades later, it will inspire the Tiffany East West watch.
Si el paisaje fuera plano, también te inspiraría asombro.	Were the landscape flat, it would still inspire awe.
Sí, mi presencia inspiraría confianza, ¿verdad?	Yeah, my presence would inspire confidence, wouldn't it?
Me fui pensando que me inspiraría el lugar.	I moved out thinking that I would be inspired out here.
Esa asociación se inspiraría en los conocimientos y activos regionales de los Bancos.	Such a partnership would draw on the regional knowledge and assets of the Banks.
Esto me inspiraría mucho.	This would inspire me a lot.
¿Les inspiraría confianza este producto?	Would you have confidence in the product?
Me inspiraría nuestro pueblo.	Our people would inspire me.
Oyéndote en él, en tu instru mento profesional, me inspiraría.	And you'll explain to him in detail. Yes, yes, Mother, certainly.
Nirantar también aspiraba a ampliar la concepción de género que inspiraría a Khabar Lahariya.	Nirantar also sought to expand the understanding of gender that would inform the newspaper.
Aún así, si es tan perfecto, ¿por qué inspiraría a alguien a escribir algo equivocado?	Even so, if he is so perfect, why would he inspire somebody to write something wrong?
¿Usted pensaría que esto inspiraría la comida para gatos que compra de la gente de usted?	Would you think that this would inspire people buying cat food from you?
EE.UU. asumió que la invasión inspiraría a la población cubana a levantarse y derrocar a Castro.	The assumption was that the invasion would inspire the Cuban population to rise up and overthrow Castro.
Lo que posteriormente inspiraría a Mozart, cuando contaba con tan solo 11 años, a componer su 6a. Sinfonía.	This later inspired Mozart, when he was aged just 11, to write his 6th Symphony.
Algunos estudiantes preferirían una High School secundaria de California que está situada en un lugar que los inspiraría.	Some students would prefer a California high school that's located in a place which would inspire them.