inspirar

to inspire

to inhale

Además, esta Cámara inspiraba más confianza que el Banco Central Europeo.	In addition, this House inspired more confidence than the European Central Bank.
Escuché su discurso sereno, valiente y claro, que inspiraba confianza.	I heard his calm, brave and clear speech, which inspired confidence.
La hermosura del bendito Salvador inspiraba admiración y era maravillosa.	The loveliness of the Blessed Savior was awe-inspiring and wonderful.
Esta ciudad inspiraba a muchos grandes pintores, los escritores y los compositores.	This city inspired many great artists, writers and composers.
Solo he dicho lo que la Naturaleza me inspiraba.	I just said what nature inspired me to say.
Le encantaba el miedo que inspiraba en los demás.	She loved the fear she inspired in others.
Los enviados estaban muy impresionados por el temor universal que inspiraba.	The envoys were profoundly impressed by the universal awe which it inspired.
La máscara inspiraba respeto: pertenecía a una comunidad de guerreros ejagham (Nigeria).	The mask inspired respect: it belonged to a society of Ejagham warriors (Nigeria).
El tipo arquitectónico se inspiraba de edificios existentes.	Their architectural style was inspired by existing buildings.
Me inspiró como yo inspiraba a mis clientes.	He inspired me the way that I inspired my clients.
Había algo que no me inspiraba confianza.	There was something that didn't inspire me confidence.
El mismo Señor lo inspiraba a donde y a quién visitar.	The Lord Himself inspired him where and to whom to go.
Su ejemplo inspiraba en los que le rodeaban a hacer el bien.	His example inspired those around him to do what was right.
¿Qué me inspiraba a unirme al equipo?	What inspired me to join the team?
Me inspiraba cada vez que revisaba el libro.	I get inspired each time I look through the book.
Que ella hubiese sido la daimyo Daidoji – eso sí que le inspiraba emociones.	That she had been the Daidoji daimyo–that did inspire emotion.
Siempre nos inspiraba a trabajar más duro y con inteligencia para ser mejores.	He always inspired us to work harder and smarter, to be better.
El movimiento verde inspiraba al mundo considerablemente.	The green movement significantly inspired the world.
¡Y la vida solamente por la felicidad siempre inspiraba!	And life only happiness always inspired!
Kikaze le miró fríamente, combatiendo el enfado que la familiaridad de Shihei le inspiraba.	Kikaze looked at him coldly, fighting the anger that Shihei's familiarity inspired.