inspectoria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durante mi vida he servido en varias comunidades de nuestra Inspectoría.	During my life I have served in various communities of our Province.
¿Cómo se imagina el futuro en su Inspectoría?	How do you imagine the future in your Province?
SERNAGEOMIN no es una inspectoría de salud y seguridad.	SERNAGEOMIN is not a health and safety inspectorate.
Subsidiariedad: Cada Inspectoría o Visitaduría está llamada a ser progresivamente más autosuficiente.	Subsidiarity: Each Province or Vice-Province is called upon to become progressively more self-sustaining.
Para los adultos jóvenes la Inspectoría organiza también 9 expediciones misioneras.	For older young people the Province is also organising 9 missionary expeditions.
Poco a poco se ve un rostro más boliviano dentro la Inspectoría.	Little by little we see a more Bolivian face within the Province.
De esto, se tiene una gran conciencia la Inspectoría de Filipinas Norte (FIN).	Of this, there is great awareness in the North Philippine Province (FIN).
Participaron más de 70 personas, incluyendo los prenovicios y novicios de la Inspectoría.	About 70 people took part, including pre-novices and post-novices from the Province.
¿Cuáles son tus sentimientos al dejar tu país, tu inspectoría, Brasil?	How do you feel about leaving your homeland, your Province, Brazil?
Polonia – Toma de posesión del nuevo Superior de la Inspectoría de Cracovia (PLS)	Poland - Inauguration of the new Provincial of the Province of Krakow (PLS)
En la Inspectoría de Venezuela se ha desempeñado como consejero (2003-2004) y ecónomo (2004-2009).	In the Province of Venezuela he was Councillor (2003-2004) and Economer (2004-2009).
El Comité lamenta asimismo que la Inspectoría del Trabajo no disponga de recursos suficientes.	The Committee also regrets the lack of adequate resources for the Labour Inspectorate.
Inspectoría del Trabajo de Valencia Edo.	Labour Inspectorate of Valencia Edo.
He encontrado una Inspectoría viva que se compromete a trabajar entre los jóvenes pobres.	I saw a Province that is alive and committed to working among poor youth.
Esto es, una estructura que aúne los MJS de cada inspectoría del país.	That is, thinking of a structure that combines the SYM of each Province of the country.
La Inspectoría de la Policía será la encargada de hacer cumplir la disposición.	The Police Bureau of Investigation will be the responsible one to enforce the provision.
Cuenta con una Inspectoría Judicial, que se encuentra accesible a las partes directamente en los juzgados.	It has a judicial inspectorate that is directly accessible to parties in the courts.
Más tarde, sin embargo, se creó la Inspectoría para el control de los juegos de azar y las loterías.	Later, however, it was created Inspectorate for Control over gambling and lotteries.
Durante el encuentro cada Inspectoría presentó la propuesta Asociativa Pastoral para las diversas etapas de formación juvenil.	During the meeting, each Province presented the Pastoral Associative proposal for the various phases of youth formation.
La búsqueda puede ser posteriormente más detallada indicando alternadamente Sección, Nación, Inspectoría, Región salesiana y Ámbito.	The search can be further narrowed down indicating Heading, Country, Province, Salesian Region and Section.