inspector

Sí, con los inspectores de Nueva York no tenía escapatoria.	Yes, with the inspectors of New York didn't have escape.
Cada pc será doble comprobado por nuestros inspectores experimentados.	Every pc will be double checked by our experienced inspectors.
Los inspectores se han ganado nuestra admiración por su valentía.	The inspectors have earned our admiration for their courage.
Más de 50,000 inspectores federales están destacados en nuestros aeropuertos.	More than 50,000 federal screeners are deployed at our airports.
Cada 36 horas, como promedio, llega un grupo de inspectores.	Every 36 hours, on average, a group of inspectors arrives.
Nos invitó a ser los primeros inspectores de su globo.	He's invited us to be the first inspectors of his balloon.
Levi Strauss también paga inspectores para hacer cumplir esas normas.	Levi Strauss also pays inspectors to enforce the standards.
Los inspectores luego regresaron a su base en Damasco.	The inspectors later returned to their base in Damascus.
Esto también incluye dos nuevos inspectores de botellas vacías HEUFT InLine.	This also includes two new HEUFT InLine empty bottle inspectors.
Después exigieron que el Iraq aceptara el regreso de los inspectores.	Then they demanded that Iraq accept the return of inspectors.
Dos semanas después, aparecieron por la zona dos inspectores.	Two weeks later there appeared in the area two inspectors.
Por ejemplo, hay un sistema de inspectores en las zonas libres.	For example, there was a system of inspectors in the free zones.
Cada PC será doble comprobado por nuestros inspectores experimentados.	Every pcs will be double checked by our experienced inspectors.
Estaba compuesto por nueve inspectores encabezados por el Sr. William Julley.	It consisted of nine inspectors led by Mr. William Julley.
Estaba compuesto por seis inspectores encabezados por el Sr. Philip Caulfield.	It consisted of six inspectors led by Mr. Philip Caulfield.
Aquí, asumimos que todos los inspectores son idénticos.	Here, we assume that all the checkers are identical.
El Gobierno del Iraq tiene que cooperar plenamente con los inspectores.	The Iraqi Government has to fully cooperate with the inspectors.
Los inspectores coinciden plenamente con las opiniones expresadas por la OSSI.	The Inspectors fully agree with the views expressed by OIOS.
Bulgaria exhorta solemnemente al Iraq a que coopere plenamente con los inspectores.	Bulgaria solemnly urges Iraq to cooperate fully with the inspectors.
La UNMOVIC ha comenzado a actualizar su lista de inspectores.	UNMOVIC has undertaken an update of its roster of inspectors.