- Ejemplos
El hechizo era insonoro e invisible, y sus efectos, inmediatos. | The spell itself was soundless, invisible, and its effect was immediate. |
La elocuencia es sonido en tanto que el silencio es insonoro. | Eloquence is sound, while silence is soundless. |
El sistema de acero ligero de la pared puede insonoro para DB 60. | The light steel wall system can soundproof for 60 db. |
Puertas de acceso son removibles y hechas de aluminio ligero con paneles insonoro. | Access doors are removable and made of lightweight aluminum sound proof panels. |
Función: aislamiento a prueba de humedad/dampproof, insonoro, amplio, instalación fácil, etc. | Function: moistureproof/dampproof,soundproof, ample insulation, easy Installation, etc. |
¿Qué es vidrio insonoro? | What is soundproof glass? |
El vidrio aislado laminado es un material perfecto para insonoro; | Laminated insulated glass is aperfect material for soundproof; |
Esta es la voz del silencio, el sonido insonoro que es escuchado en el centro del corazón. | This is the voice of silence, the soundless sound which is heard in the heart centre. |
El gas puede ser aire seco, también puede ser gas del argón, para alcanzar el efecto insonoro. | The gas can be dry air, also can be argon gas, to reach the soundproof effect. |
El único pequeño inconveniente: lástima que el departamento no es un poco más insonoro de ruidos entre los pisos y pasillos. | Only small downside: pity that the apartment is not a little more soundproof for noises between apartments and hallways. |
Su cuerpo se vuelve rígido, su cabeza se inclina hacia atrás, y su boca se abre totalmente emitiendo y grito insonoro. | Her body goes rigid, her head falls back, and her mouth opens wide in a soundless scream. |
Es el ahorro de la energía cristal, vidrio insonoro, tabique perfecto utilizado para la cortina de barandilla de techo pared\/railling\/mesa y así sucesivamente. | It is the energy-saving glass,soundproof glass,perfect to used for balustrade/roof/curtain wall/partition wall/railling/table top,and so on. |
Unidades de vidrio aislante han la función de resistente al calor e insonoro, que más a menudo se utiliza para hacer ventanas de upvc y las puertas. | Insulated glass units have the function of heatproof and soundproof, most often used to make upvc windows and doors. |
Podemos producir el vidrio insonoro tal como vidrio laminado, vidrio aislado, vidrio laminado aislado, ampliamente utilizado para las puertas, las ventanas o la pared etc. de la partición. | We can produce the soundproof glass such as laminated glass, insulated glass, insulated laminated glass, widely used for doors, windows or partition wall etc. |
Huaxiejie integró el tablón tiene muchas ventajas además de la superficie hermosa, por ejemplo, de verde y de aislamiento ambiental, sano y a prueba de humedad/dampproof, insonoro, amplio, de instalación fácil, de etc. | Huaxiejie integrated wallboard have many advantages besides beautiful surface, for example, green and environmental,healthy and moistureproof/dampproof,soundproof, ample insulation, easy Installation, etc. |
Gracias al material insonoro a base de silicio y un filtro especial antienvejecimiento, en un primer paso de los gases de escape, el ruido se filtra y luego se encuentran con un sistema multicámara diseñada para garantizar la reducción de ruido en la salida. | Thanks to the silicon-based soundproof material and special anti-ageing filter, in the first step the exhaust gases and the noise are filtered; then they meet a multi-chamber system designed to guarantee noise reduction at the exit. |
Tiene las ventajas de la resistencia a hielo insonoro, resistente al calor, prevención, anti humedad y viento. | It has the advantages of soundproof, heatproof, frost prevention, anti-moisture and wind resistance. |
La SG06-450 está equipada con un ventilador de 120mm de baja velocidad que utiliza aspas especiales para hacer que el flujo de aire sea casi insonoro. | The SG06-450 is equipped with a low speed 120mm fan that utilizes golf blades for exceptional quietness to airflow. |
