insolvency

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Eight countries recorded a decline in insolvencies in 2016.	Ocho países registraron una baja en las insolvencias durante 2016.
As a consequence, insolvencies in 2015 were 37% lower than in 2013.	Como consecuencia, las insolvencias fueron un 37% más bajo que en 2013.
Business insolvencies remain an underestimated problem.	Las insolvencias empresariales permanecen como un problema subestimado.
The level of company insolvencies should continue to fall in advanced economies.	El nivel de insolvencias de las empresas deberá continuar disminuyendo en las economías avanzadas.
He has taken part as a lawyer in various insolvencies and refinancing transactions.	Ha participado como letrado en varios concursos y en operaciones de refinanciación.
The level of insolvencies was therefore quite low in Denmark last year.	El nivel de insolvencias fue por lo tanto escaso en Dinamarca durante el año pasado.
The subject of company insolvencies has been excluded from this comparison thus far.	El ámbito de las insolvencias empresariales ha sido excluido de esta comparación hasta aquí.
Investigation of fraudulent insolvencies.	Investigación de insolvencias fraudulentas.
In January especially, insolvencies soared.	Especialmente en enero, se elevaron las insolvencias.
Corporate insolvencies are low.	Las insolvencias empresariales se encuentran bajas.
The consequence of this vulnerability is that insolvencies will remain high at around 62,000 in 2014.	Consecuencia de esta vulnerabilidad son las insolvencias que permanecen altas, alrededor de 62,000 en 2014.
The number of bankruptcies decreased by 6.2 percent to 21,789 cases (2015: 23,222 company insolvencies).	El número de quiebras disminuyó en un 6.2 por ciento a 21.789 casos (2015: 23.222 insolvencias de empresas).
The surplus assets usually arise from modernizations, restructurings and closures, as well as from insolvencies and bankruptcies.	Los activos excedentes proceden de renovaciones, reestructuraciones y cierres, aunque también de insolvencias y quiebras.
For the current year, the Bürgel credit bureau is assuming slightly declining corporate insolvencies.	Para el presente año, la agencia de informaciones comerciales Bürgel presume un lígero descenso de las insolvencias de empresas.
Worse yet, insolvencies within companies established in Ile-de-France increased by 5.7%, the highest in France.	Incluso peor, las insolvencias entre las empresas establecidas en Ile-de-France aumentaron en un 5,7%, el nivel más alto de Francia.
Crédito y Caución estimates that corporate insolvencies will increase 10% in 2012 and 5% in 2013.	Crédito y Caución estima que las insolvencias de empresas aumentarán un 10% en 2012 y un 5% en 2013.
Thanks to a number of improved conditions, insolvencies of Polish businesses dropped by 5.1% in 2014.	Gracias a la mejora de numerosas condiciones, las quiebras de negocios polacos han disminuido de un 5,1% en 2014.
Apart from the insolvency of Alpine Bau in 2013, company insolvencies in the country have been falling for several months.	Excepto por la insolvencia de Alpine Bau en 2013, las insolvencias en el país han ido descendiendo durante varios meses.
Both of these sectors recorded around -30% fewer insolvencies - much stronger than for the average of the whole economy.	Ambos sectores registraron menos insolvencias, cerca de -30% - mucho más fuerte que el promedio de la economía entera.
After the steep rise in 2009, Crédito y Caución expects business insolvencies to decrease 5% year-on-year in 2010.	Tras un drástico aumento en 2009, Crédito y Caución prevé que las insolvencias de las empresas caigan al 5% interanual en 2010.