insolar

¿Qué debo hacer si pienso que alguien está insolado?	Seizures What should I do if I think someone has heatstroke?
¡No me griten, estoy muy insolado!	Don't yell at me, I'm very sunburned!
Según la Clínica Mayo, la capacidad del cuerpo de enfriarse se ve disminuida cuando se está insolado.	According to the Mayo Clinic, your body's ability to cool itself decreases when you have a sunburn.
Dependiendo de las características del laminado y la máscara, las estructuras deseadas se endurecen debido al proceso de insolado.	Depending on the properties of the lamination and mask, the desired structures harden during the exposure process.
Recuerda, y ya que el sol se refleja en la arena, protégelos puede ser agobiante estar en la playa y no hay nada peor que un niño insolado.	With the sun reflecting off the sand, the sun is even more oppressive on the beach, and nothing is worse than sun sickness in a child.
Peter, hazme un favor y ponte protector solar. La última vez que fuimos a la playa no lo hiciste y terminaste insolado.	Peter, do me a favor and put on sunscreen. Last time we went to the beach you didn't, and you got sunstroke.
Los diferentes pasos del laminado e insolado se efectúan en salas asépticas para minimizar el riesgo de contaminación.	The lamination and exposure process steps take place in cleanrooms to minimize the risk of contamination.
Tener un golpe de calor o estar insolado le hace más sensible a las condiciones calurosas durante más o menos una semana después.	Having heat exhaustion or heatstroke makes you more sensitive to hot conditions for about a week afterwards.
En el 2005, el 34% de los adultos se habían insolado el año anterior y en el 2004, el 69% de los adolescentes se habían insolado durante el verano anterior.	In 2005, 34% of adults had been sunburned in the past year, and in 2004, 69% of adolescents were sunburned during the previous summer.