insistencia

insistence

¿Por qué tanta insistencia en el tema de la noche?	Why so much emphasis on the theme of the night?
Mi insistencia en volver por mi bebé fue muy fuerte.	My insistence to get back for my baby was very strong.
Con la suficiente insistencia, el subconsciente siempre revela la verdad.	With enough prodding, the subconscious always reveals the truth.
La insistencia en los diezmos es común a las iglesias neopentecostales.	The insistence on tithes is common to the Neo-Pentecostal churches.
Y cuando se miras, es con una especie de insistencia.	And when you look at me, it's with a sort of insistence.
Girar la cabeza hacia la derecha e izquierda con insistencia elástica.	Rotate your head to right and left with elastic insistence.
Doblar libremente el tronco hacia adelante con insistencia elástica.	Bend freely the trunk forward with elastic insistence.
Deben abandonar su insistencia en las posiciones doctrinales rígidas.	They must abandon their insistence on rigid doctrinal positions.
Este problema surgió por la insistencia de Rusia después de 1915.	This issue emerged after 1915 at the insistence of Russia.
Necesitaron de la insistencia del educador para terminar la actividad.	They needed the insistence of the educator to finish the activity.
Tal éxito no viene de la insistencia, sin embargo vendrá.	Such success does not come from insistence, yet it will come.
¿Por qué se nos invita a dirigirnos a él con insistencia?	Why are we invited to turn to him with insistence?
Mi insistencia se transformó con su sonrisa amable y penetrante mirada.	My insistence was transformed by her kind smile and piercing eyes.
La prueba: la insistencia en la incredulidad de Tomás.	The proof: the insistence upon the unbelief of Thomas.
Alegría entonces y la insistencia en mi vuelta atrás fue comunicada.	Joy then insistence at my going back was communicated.
Llamé con insistencia y hube de esperar unos segundos.	I called with insistence and had to wait a few seconds.
No hay tiempo para la Tierra, por lo tanto, esta insistencia.	There is no long time to the Earth, therefore this insistence.
Repetir varias veces con cierta insistencia (figura 90).	Repeat several times with certain insistence (Figure number 90).
La insistencia en la responsabilidad recíproca ha fortalecido la cooperación internacional.	The emphasis placed on mutual accountability had strengthened international cooperation.
Con insistencia, explicaron que cada uno debía hacer su propio movimiento.	With prodding, they explained that everyone had to make their own movement.