insignificant amount

Traductor
Ejemplos

Provides a dietarily insignificant amount of sugar alcohol.	Brinda una cantidad dietética mínima de alcohol de azúcar.
A small, perhaps epidemiologically insignificant amount of urediniospore dispersal is by thrips, flies, wasps, and other insects.	Una cantidad pequeña de urediniosporas, quizás epidemiológicamente insignificante, es dispersada por trips, moscas, avispas y otros insectos.
On the captain's orders, the crew of The Belligerent disembarked for rest, relaxation, and more than an insignificant amount of revelry.	Siguiendo órdenes de la capitana, la tripulación de El Beligerante desembarcó para descansar, relajarse un poco y salir de juerga algo más que un poco.
The initial act, which was completed, although the insignificant amount of cash obtained was subsequently abandoned, is characterized by the sentencing court as abandoned robbery with intimidation.	La actuación inicial, consumada, aun cuando posteriormente se renunció al metálico obtenido por su insignificancia, es calificada por el Tribunal sentenciador como robo con intimidación desistido.
Tested in year-round weather conditions, the 100-ton capacity cars showed less than 1/16-ton carryback - an insignificant amount as deemed by the utility.	Probados en diferentes condiciones climáticas durante todo un año, los vagones con capacidad de 100 toneladas tuvieron un retorno de material adherido de menos de 1/16 de tonelada, una cantidad que se considera insignificante.
That is not an insignificant amount of time, but if you want to get the most out of your return, you need to put that sort of quality time into your finances.	Ese no es un periodo de tiempo insignificante, pero si quieres aprovechar al máximo la declaración, necesitas dedicar este tipo de tiempo de calidad a tus finanzas.
The emancipation of woman will only be possible when woman can take part in production on a large, social scale, and domestic work no longer claims anything but an insignificant amount of her time.	La emancipación de la mujer no se hace posible sino cuando ésta puede participar en gran escala, en escala social, en la producción y el trabajo doméstico no le ocupa sino un tiempo insignificante.
Although Finland's announcement involves the reallocation (not the cancellation) of what is a relatively insignificant amount of money the corporate press and the political opposition pounced on the story spinning it for all it was worth.	Aunque el anuncio de Finlandia se refería a la reasignación (no la cancelación) de lo que es un monto relativamente insignificante de dinero, los medios corporativos se abalanzaron sobre la historia exprimiéndola lo más posible.
From a productivity standpoint, our deepest storage lanes are 22 pallets deep, and the quality of the system allows our product to flow with an insignificant amount of tracking over the 100-foot distance.	Desde el punto de vista de la productividad, nuestros carriles de almacenamiento más profundos tienen una profundidad de 22 palés y la calidad del sistema permite que nuestro producto fluya con un seguimiento insignificante a lo largo de una distancia de 9,3 m.
A dramatic increase of exports of steel wire ropes and cables (all diameters) can also be observed from China to the Republic of Korea within the same period: from a relatively insignificant amount in 1999 (2519 tonnes) they increased to 78822 tonnes in 2008.	Se puede observar igualmente un aumento espectacular de las exportaciones de cables de acero (de todos los diámetros) de China a la República de Corea en el mismo período: de una cantidad relativamente insignificante en 1999 (2519 toneladas) aumentaron hasta 78822 toneladas en 2008.
The President shall determine what constitutes an insignificant amount.	El presidente determinará lo que constituye un importe insignificante.
Soybeans need to be cooked in an insignificant amount of water.	Es necesario cocer las habas de soja en la cantidad de agua insignificante.
Though this is obviously not an insignificant amount, it is far from the announced 80%.	Aunque obviamente éste no es un resultado insignificante, está lejos del 80% anunciado.
By comparison, 10,000 bacteria (104) is an insignificant amount and a supplement with these characteristics is unlikely to produce any effect.	En comparación, 10.000 bacterias (104) es una cantidad insignificante y un suplemento con estas características difícilmente producirá algún efecto.
So, it's best to invest an insignificant amount of money instead of getting into complicated situations as an alternative to it.	Por lo tanto, es mejor invertir una cantidad insignificante de dinero en lugar de meterse en situaciones complicadas.
THE PRESENT THE nature of HOSTILITIES in a short campaign of movement might lead one to expect only an insignificant amount of damage to architectural monuments.	El PRESENTE La naturaleza de HOSTILIDADES en una campaña corta del movimiento podría conducir a esperar solo una cantidad insignificante del daño a monumentos arquitectónicos.
Ideal option for landing of a portulak - the usual garden soil mixed with insignificant amount of sand.	La variante ideal para la plantación de la verdolaga - el terreno regular de jardín mezclado con la cantidad insignificante de la arena. ¡La atención!
Currently we have 16 new people set up regular donations which over a year will come to £1932, which isn't an insignificant amount.	En la actualidad tenemos 16 nuevas personas que han establecido donaciones regulares que en el curso de un año alcanzará 1.932 libras esterlinas, que no es una cifra insignificante.
He did not have more than 15 grams of prayer in himself, but that insignificant amount was enough to press down the scale enough so that Sooar was spared.	Su oración no llegaba ni a 15 gramos, pero esa cantidad insignificante fue suficiente para inclinar la balanza de modo que Zoar fue preservada.
Nevertheless, together with EIB lending, this means that nearly EUR 13 billion will be available over that period, which is not an insignificant amount of money.	No obstante, junto con el crédito del BEI, ésta significa que para dicho período se dispondrá de cerca de 13.000 millones de euros, que no es un importe insignificante.