inside-out

Lisbon is already 'the inside-out version of the constitutional treaty.'
Lisboa ya es la 'versión al revés del tratado constitucional'.
He used to come in with his shirt on inside-out.
Solía venir a trabajar con la camisa al revés.
You need to turn your approach inside-out.
Usted necesita para convertir su enfoque de adentro hacia fuera.
He used to come in with his shirt on inside-out.
Solía venir con la camisa al revés. Él te admiraba.
The packaging comes with an inside-out theme.
El paquete viene con un tema de adentro hacia afuera.
With these panels, projection from the inside-out is possible.
Con estos paneles, la proyección desde el interior hacia el exterior es posible.
Look, I have never seen an electoral map as inside-out as this one.
Mira, nunca he visto un mapa electoral tan revuelto como este.
Night view. The building illuminated from the inside-out.
Vista nocturna. El edificio iluminado desde el interior.
Make sure they're turned inside-out as you work!
¡Asegúrate de que estén volteadas hacia adentro mientras trabajes!
Yes, because inside-out is wiggity, wiggity wack.
Sí, porque al revés es wiggity, wiggity, wack.
Got a mixer or controller you know back-to-front, inside-out?
¿Tienes un mezclador o un controlador que conoces al revés, de adentro hacia afuera?
Remove the pants and turn them inside-out.
Quítate los pantalones y ponlos al revés.
A PRP treatment is rejuvenating from inside-out.
Un tratamiento PRP rejuvenece la piel desde el interior.
Keep it exactly how it is - folded in the middle lenght-wise, inside-out.
Mantenerla exactamente como es - doblado por la mitad-lenght sabio, de dentro a fuera.
This is why it is called inside-out roll.
Por ello se le llama roll inside out.
It's like an inside-out burger.
Es como una hamburguesa al revés.
It's like an inside-out candle.
Es como una vela invertida.
He's a great coach, great guy, and knows the IM game inside-out.
Es un gran entrenador, gran tipo, y conoce el juego de IM dentro a fuera.
Get to know the person inside-out.
Conoce a esa persona por dentro y por fuera.
Turn both socks inside-out.
Voltea ambos calcetines hacia adentro.
Palabra del día
el pantano