inside a company

Traductor
Ejemplos

An application that is designed for internal use inside a company.	Una aplicación diseñada para uso interno en una empresa.
You are a hacker trapped inside a company that specializes in military robotics.	Eres un hacker atrapado dentro de una empresa especializada en robótica militar.
You are a hacker trapped inside a company that specializes in military robotics.	Usted es un hacker atrapado dentro de una empresa especializada en robótica militar.
And, you know, it is a financial reality when you're inside a company.	Es una realidad financiera cuando estás dentro de una empresa.
What if openness actually increased the sense of fairness and collaboration inside a company?	¿Qué pasaría si la apertura aumentara el sentido de equidad y colaboración en una empresa?
Experience is one of the best ways to boost Innovation inside a company.	La experiencia es una de las mejores maneras de fomentar la innovación dentro de la empresa.
This project offers the possibility to live in first place the working life, spending some hours inside a company.	Este proyecto ofrece a los jóvenes la posibilidad de vivir en primera persona la realidad laboral, pasando algunas horas en el sí de una empresa.
Cyber-attacks might therefore come from inside a company, intent on stealing IP, or from outside, trying to manipulate the systems.	Los ciberataques podrían provenir, entonces, de dentro de la empresa, con la intención de robar la PI, o desde fuera, tratando de manipular los sistemas.
This book shows how to plan and implement true reflex behaviors inside a company, so that the connection with the customers acquires strategic value when planning loyalty policies.	Este libro muestra cómo es posible planificar e implementar verdaderos comportamientos reflejos dentro de la empresa, para que el contato con el cliente adquiera un valor estratégico para la fidelización.
Sometimes corporate spam filters and email firewalls don't like seeing a big group of the exact same emails being sent to multiple recipients inside a company.	A veces los filtros de spam y firewalls corporativos de correos, no les gusta ver a un gran grupo de emails exactamente igual que son enviados a varios destinatarios enviados dentro de una misma empresa.
Chandor's film presents, in a rather didactic and powerful manner, a kind of reconstruction of the crisis in the financial world from inside a company whose identity is not revealed in the picture.	El film de Chandor presenta, de forma bastante didáctica y elocuente, una suerte de reconstrucción de la crisis del mundo financiero, desde el interior de una empresa, cuya identidad no se revela en la película.
Additionally, manual processing often results in misplaced or lost documents inside a company. The company suffers lost productivity, increase costs and delays in final payments and reconciliations.	Además, el procesamiento manual con frecuencia provoca la pérdida o traspapelamiento de documentos dentro de la empresa, lo cual redunda en una pérdida de productividad, un aumento de los costes y retrasos a la hora de finalizar pagos o conciliaciones por parte de la empresa.
Affiliates committed to work together to strengthen union organization inside a company which is noted for its hostility to unions and pledged to defend union activists from any harassment when fulfilling their responsibilities as elected union representatives.	Las afiliadas se comprometieron a trabajar juntas para fortalecer la organización sindical dentro de una empresa que se caracteriza por su hostilidad hacia los sindicatos, y a defender a activistas sindicales de cualquier acoso cuando cumplan con sus responsabilidades como representantes sindicales electos o electas.
They are parts know as attenuators, used in adapting the level of power of the transmitters to the receivers of the light signals that carry the information from one side to the other, both between cities and inside a company.	Son las piezas conocidas como atenuadores, empleadas en la adecuación del nivel de potencia de los transmisores a los receptores de las señales luminosas que transmiten las informaciones de un lado a otro, tanto entre ciudades como dentro de una empresa.
Inside a company, or outside?	¿Dentro o fuera de la empresa?
Inside a company, you can find Eva in as early as the pre-development stage of design, and as further down the production line as in quality assurance.	Dentro de una empresa, puede encontrar a Eva desde la etapa de diseño previo hasta la etapa de desarrollo, y en un proceso más avanzado como por ejemplo, en la línea de producción o en la gestión de calidad.