inseparable verbs

Traductor
Ejemplos

The prefixes in the table above can be part of both separable and inseparable verbs.	Los prefijos de la tabla de arriba pueden ser parte de verbos separables e inseparables.
Remember, that inseparable verbs have their stress over the verb, not the prefix.	Recuerda que los verbos inseparables tienen el acento (no ortográfico) sobre el verbo, no sobre el prefijo.
But there are over-verbs, for which the classification under either separable or inseparable verbs is all but clear.	Pero hay otros verbos over- para los cuales, la clasificación separable o inseparable no está tan clara.
Remember, that inseparable verbs have their stress over the verb, not the prefix.	Recuerda que en los verbos inseparables, el acento (no ortográfico) recae en el verbo, no en el prefijo.
The names speak for themselves: separable verbs can be split into a verb and a prefix (a preposition or adverb), inseparable verbs cannot.	Los nombres hablan por sí mismos: los separables se pueden dividir en verbo y prefijo (preposición o adverbio) y los inseparables no.
Separable compound verbs fall apart -back into their original parts- when you conjugate them, inseparable verbs always remain intact.	Los verbos compuestos separables se separan -de regreso a sus partes originales- cuando usted los conjuga, mientras que los verbos inseparables siempre se mantienen intactos.
Verbs II (verb complements, verbs with prepositions, reflexive verbs, modal verbs, separable/inseparable verbs, present subjunctive II, past subjunctive II, indirect speech, noun-verb combinations)	Verbos II (complementos verbales, verbos con preposiciones, reflexivos, modales, separables/inseparables, presente subjuntivo II, pasado subjuntivo II, estilo indirecto, combinaciones sustantivo-verbo)
The names speak for themselves: separable verbs can be split into a verb and a prefix (a preposition or adverb), inseparable verbs cannot.	Los nombres hablan por sí mismos: los separables se pueden dividir en verbo y prefijo (preposición o adverbio) y los inseparables no. ¿Preguntas?
The clearest distinction between separable and inseparable verbs is the stress: separable verbs have stressed prefixes, while inseparable verbs have stressed verbs.	La diferencia más clara entre verbos inseparables y separables es el acento (no ortográfico): los verbos separables se acentúan en el prefijo, mientras que los inseparables se acentúan en el verbo.