inseparabilidad

Diccionario
Ejemplos

Esta es realmente la inseparabilidad del bien y el mal.	This is truly the oneness of good and evil.
Esta corona es el símbolo de su inseparabilidad.	This crown is the symbol of their inseparability.
Esto se refiere a la inseparabilidad de la mente y las apariencias.	This is referred to as the inseparability of mind and appearances.
Vajra = la naturaleza indivisible, la inseparabilidad de la sabiduría y el gozo.	Vajra = indivisible nature, the inseparability of wisdom and bliss.
En el universo local, esta inseparabilidad está personalizada en el Hijo Creador.	In the local universe this inseparability is personalized in the Creator Son.
La verdadera realidad de la vida corporiza la inseparabilidad del bien y del mal.	The true entity of life embodies the oneness of good and evil.
Ambos mantienen una relación de inseparabilidad o, si se quiere, de indivisibilidad.	Their relationship is one of inseparability and indivisibility.
Aprender del cuerpo y con el cuerpo, descubriendo su inseparabilidad con la emoción y el pensamiento.	Learn of the body and the body, discovering their inseparability with the emotion and thought.
Los kagyupas y los nyingmapas enfatizan la inseparabilidad de las dos verdades: el vacío y las apariencias.	Kagyupas and Nyingmapas emphasize the inseparability of the two truths, voidness and appearance.
La inseparabilidad de maestro y discí- pulo, no obstante, no tiene nada que ver con cargo o autoridad.	The oneness of mentor and disciple, however, has nothing to do with position or authority.
La perspectiva de la inseparabilidad de samsara y nirvana sugiere una buena forma de entender cómo hacer esto.	The view of inseparable samsara and nirvana suggests a good way to understand how to do this.
Esa visión tiene sus raíces en una profunda comprensión de la inseparabilidad de lo sagrado y lo secular.	That vision is rooted in a deep understanding of the inseparability of the sacred and the secular.
El Sutra del loto se basa en la postura de fe de inseparabilidad entre mentor y discípulo.	The Lotus Sutra is based on the spirit of the oneness of mentor and disciple.
Éstos son aumentados con el amor, ese armónico del universo y de la Unidad, la inseparabilidad entre nosotros.	These are augmented by love, that harmonic of the universe, and of the Oneness, inseparability among us.
Me parece que la aproximación sakya de la inseparabilidad de samsara y nirvana puede ayudarnos con esta pregunta.	I think that the Sakya approach of inseparable samsara and nirvana can help us with this question.
La inseparabilidad del bien y el mal no significa que el bien y el mal sean lo mismo.	The oneness of good and evil does not mean that good and evil are the same.
Así, la analizan desde el punto de vista del camino de la inseparabilidad de las apariencias impuras y puras.	Thus, they discuss it from the pathway viewpoint of the inseparability of impure and pure appearances.
El OM como sonido gemelo es Espíritu-Materia, que representa su inseparabilidad en todos los planos, en todos los estados de existencia.	OM as twin sound is Spirit-Matter, representing their inseparability at all planes, in all states of existence.
Para evitar este peligro, las enseñanzas mahamudra enfatizan profundamente la realización de la inseparabilidad de la apariencia y de la mente.	To avoid this hazard, the mahamudra teachings strongly emphasize the realization of the inseparability of appearance and mind.
Nikken detestaba la unión armoniosa y el espíritu de inseparabilidad de maestro y discípulo que reinaba en la Soka Gakkai.	Nikken detested the harmonious unity and the spirit of the oneness of mentor and disciple that pervaded the Soka Gakkai.