Las vírgenes insensatas no tenían suficiente aceite en sus vasijas. | The foolish virgins had not enough oil in their vessels. |
En la parábola, cinco eran prudentes y cinco insensatas. | In the parable, five were wise and five were foolish. |
Es una institución divina: pero condenamos insensatas uniones.' | It is a divine institution: but we condemn incestuous unions.' |
Y a las 5 insensatas no reconozco como MI Novia. | And the 5 foolish I recognized not as MY Bride. |
Ellos no piensan en las consecuencias de las acciones insensatas. | They do not think about the consequences of foolish behavior. |
Hay demasiadas cosas insensatas ocurriendo ahora en este mundo. | It's too much nonsense things happening now in this world. |
Sus charlas insensatas afectan mi paz mental y mi consciencia. | Their nonsense talks affect my peace of mind and consciousness. |
Y cinco de ellas eran prudentes, y cinco insensatas. | And five of them were wise, and five were foolish. |
Las vírgenes insensatas no tomaron aceite para sus lámparas. | The foolish virgins took no oil in their lamps. |
Y las 5 insensatas no las reconozco como MI NOVIA. | And the 5 foolish I recognized not as MY Bride. |
Las 5 vírgenes insensatas, ustedes no tienen aceite en sus lámparas. | Di 5 foolish virgins, you no get oil in your lamps. |
Sin embargo, estas políticas han demostrado ser fundamentalmente insensatas. | However these policies have proved to be fundamentally reckless. |
Las mentes insensatas temen nuestra existencia y posible acercamiento. | The irrational minds refuse our existence and possible approach. |
Las insensatas tomaron sus lámparas, pero no llevaron aceite consigo. | The foolish took their lamps yet took no oil with them. |
Cinco de ellas eran prudentes, y las cinco insensatas. | And five of them were wise, and five were foolish. |
Y cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes. | And five of them were wise, and five were foolish. |
Mateo 25:2 Cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes. | Matthew 25:2 And five of them were wise, and five were foolish. |
Las vírgenes insensatas que tenían lámparas sin aceite solo quemaron los pabilos. | The foolish virgins who had lamps without oil burned only the wicks. |
Iglesias insensatas de Babilonia, ¿Por qué no escucháis? | Foolish churches of Babylon, why do you not listen? |
Cinco de las vírgenes en el evangelio de hoy eran insensatas. | Five of the virgins of today's gospel are foolish. |
