inscribe

For example, we start by inscribing a cube inside a sphere.	Por ejemplo, podemos empezar por incluir un cubo dentro de una esfera.
We take special care while inscribing your personal mailings.	Tenemos el cuidado especial mientras grabamos sus envíos personales.
For the inscribing or dot peen marking of metals and glass.	Para marcar por rayado o micropuntos metales y vidrio.
This he obtained by circumscribing and inscribing a circle with regular polygons having 96 sides.	Este obtuvo circunscribiendo e inscribiendo un círculo con polígonos regulares con 96 lados.
Are then cities made of just one layer, inscribing only one culture at a time?	¿Están las ciudades hechas de una sola capa, con una sola cultura cada vez?
In addition to inscribing the labels, our Ink Printer Module can also print directly onto different materials.	Además de la rotulación de etiquetas, nuestro Ink Printer Module puede rotular directamente diversos materiales.
The inscribing voice given body by the artist is of a different nature.	La voz que inscribe y a la que da cuerpo el artista es de otra índole.
Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history.	Desde 1901, el Sofitel Legend Metropole Hanói ha sido testigo de numerosas historias de amor.
The lady escaped by boat during an autumn storm, inscribing 'The Lady of Shalott' on the prow.	La señora escapó en bote durante una otoño tormenta, que inscribe 'The Señora de Shalott' en el proa.
Recommended for inscribing the ECP Premium and ECP ECO labels and the KC* ECO series.	Recomendado para la rotulación de etiquetas ECP-Premium y ECP-ECO, así como la serie KC*-ECO.
It seems to me that this program of inscribing reflexivity was semiotically misguided, which contributed to its demise.	Me parece que este programa de inscribir la reflexividad fue semióticamente errado, lo cual contribuyó a su abandono.
They also realize that the users of a building redesign it by inscribing new meanings on its shapes.	Saben además que los usuarios de un edificio lo rediseñan al inscribir en sus formas nuevos significados.
He accepted the offerings of children, and blessed the givers, inscribing their names in the book of life.	Aceptaba las ofrendas de los niños, bendecía a los donantes e inscribía sus nombres en el libro de la vida.
The issue of inscribing new countries on the agenda of the Peacebuilding Commission has now arisen.	Ha surgido la cuestión de la inscripción de nuevos países en el programa de la Comisión de Consolidación de la Paz.
But how precise must be the chisel inscribing justice, and how subtle can be the wiliness of self-justification!	¡Pero cuán preciso tiene que ser el cincel que inscribe la justicia, y cuán sutil puede ser la disposición hacia la auto-justificación!
Typical materials for inscribing with CO2 lasers include e.g. plastics, acrylic, wood as well as marble, anodized aluminum or glass.	Materiales típicos para el rotulado con láseres de CO2 son por ejemplo plásticos, acrílico, madera, pero también mármol, aluminio anodizado o vidrio.
Writing goals describes the act of inscribing on a surface characters or shapes that convey thoughts and ideas in relation to that goal.	Escribir metas describe el acto de inscripción en una superficie caracteres o formas que transmitir pensamientos e ideas en relación con ese objetivo.
Daigo finished another intonation and leaned forward with his brush, carefully inscribing a kanji onto the lacquered plates of Kuon's armor.	Daigo terminó otra entonación y se inclinó hacia delante con su pincel, dibujando cuidadosamente un kanji en las planchas lacadas de la armadura de Kuon.
Riegler Riewe (Graz) worked with the whole of the square, inscribing a broken horizontal line along the perimeter of the public space.	Riegler Riewe (Graz) intervinieron en la totalidad de la plaza, donde inscribieron una línea horizontal discontinua que seguía el perímetro del espacio público.
Thus, one may explain the rhythm of this entire world by noting the growth and submergence, all together inscribing the evolution of existence.	Así, uno podría explicar el ritmo mundial advirtiendo el crecimiento y el hundimiento, todo junto inscribiendo la evolución de la existencia.