insan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Junto a un colega introdujeron una revista mural a la que llamaron Al Insan, refiriéndose al ser humano.	She introduced with a colleague of hers a wall magazine which they called Al Insan meaning the human being.
Insan - Ser Humano Yo vi seres humanos que no tenían ropa; y yo vi muchos vestidos en los que no había seres humanos.	Insan - Human Being I saw human beings who had no clothes; and I saw many clothes, and there were no human beings inside.
Comparación trans-histórica entre taoísmo y sufismo a la luz del pilar de ambas visiones: el Hombre Perfecto (Insan al-kamil) y el Hombre Sabio (Sheng ren).	Trans-historical comparison between Taoism and Sufism in the light of the main concept of both visions: the Perfect Man (Insan al-kamil) and the Wise Man (Sheng ren).
No obstante esto, en 2009, el Ministerio de Información y Comunicación formó una red integrada por organizaciones de la sociedad civil, académicas y empresas de internet para lanzar un Programa para una Internet Sana y Segura (Program Internet Sehat dan Aman, INSAN).	However, in 2009, the Ministry of Information and Communications formed a network with civil society organizations, academics and internet businesses to launch the Healthy and Safe Internet Program (Program Internet Sehat dan Aman, INSAN).
El IHH (Insan Hak ve Hürriyetleri ve Insani Yardim Vakfi – Fundación para los Derechos Humanos y las Libertades y la Ayuda Humanitaria), una fundación humanitaria bastante enigmática y principal organizadora de la flotilla, probablemente movilizó a la gente de dicha orientación.	The IHH (Insan Hak ve Hürriyetleri ve Insani Yardim Vakfi–The Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief), a rather enigmatic humanitarian foundation and the major organizer of the flotilla, probably mobilised people of such orientation.
De todos modos, INSAN lanzó un aviso publicitario que exhorta a las mujeres jóvenes y adolescentes a manejarse con seguridad cuando utilizan redes sociales e internet, lo cual es importante e informativo.	However, INSAN has published a public service advertisement which encourages young women and teenagers to be safe when using social media or the internet, which is important and informative.
Entre las ONG que cooperan en esta esfera están la Asociación Pediátrica del Pakistán, el Instituto de Educación e Investigación Laborales del Pakistán, Bahn Beli, la Fundación Insan, Bunyad, Sudhar y Anjaman-e-Islami.	Among the NGOs cooperating in this area are the Pakistan Paediatric Association (PPA), the Pakistan Institute of Labour, Education and Research (PILER), Bahn Beli, Insan Foundation, Bunyad, Sudhar and Anjaman-e-Islami.