- Ejemplos
Los habitantes fueron convocados a comparecer ante el inquisidor. | The inhabitants were summoned to appear before the inquisitor. |
¿Podrías haber sido un inquisidor iluso también, no es así? | You could have been a deluded inquisitor too, couldn't you? |
Te das cuenta de que es importante conocer al inquisidor. | You realize it's important to know the inquisitor. |
Ahora el otro inquisidor parecía totalmente desorientado. | Now the other inquisitor seemed completely disoriented. |
En base al modelo de Torquemada, el gran inquisidor de España. | Based on the model of Torquemada, the Grand Inquisitor of Spain. |
El inquisidor de ese momento ha muerto. | The inquisitor at that time has already passed away. |
Los poderes oscuros han proporcionado al inquisidor una montura muy especial. | The dark powers have provided a very special mount for the Inquisitor. |
Sin súbditos, la monarquía es una institución vacía (conjunto de inquisidor). | Without subjects, royalty is an empty position. (Inquisitor Set) |
Alguien tiene que ser el inquisidor. | Someone has to be the adjudicator |
Cuando el inquisidor llegaba a un pueblo, consultaba con el clero local. | Upon his arrival in a town, the inquisitor consulted with the local clergy. |
Finalmente, el inquisidor no puede soportar más. | Finally, Mr. Inquisitive can't take it any longer. |
De otro modo, no me hubiera enfrentado al inquisidor. | Otherwise I wouldn't have voted against the Inquisitor. |
Olvidó una, la de inquisidor. | He forgot one identity, which is that of the inquisitor. |
Tú, en cambio, eres un inquisidor bastante belicoso. | You yourself are rather a belligerent inquisitor. |
El cuerpo de Yutako se hundió un poco mientras volvía a concentrar su atención sobre el inquisidor. | Yutako's body slumped slightly as she refocused her attention to the inquisitor. |
No es por eso por lo que es famoso nuestro inquisidor? | Isn't that why our Inquisitor is famous? |
Ésta fue la división de Europa en tiempos del gran inquisidor Torquemada, hasta la fecha. | This was the division of Europe, in the time of Grand Inquisitor Torquemada, to the present day. |
Al gesto del inquisidor, ambos hombres se adelantaron y tomaron posición a ambos lados del viajero. | At the inquisitor's gesture, both the men rode ahead and took positions on opposite sides of the traveler. |
La partera, conocida como abogada y aliada de la mujer, se convierte en su inquisidor y hasta torturador. | The midwife, long known as a woman's advocate and ally, turns into her inquisitor and even her torturer. |
No fue el gran inquisidor, sino un insignificante clérigo sumergido en papeles, que colaba mosquitos y tragaba camellos. | He was not a grand inquisitor, just an insignificant cleric submerged in paperwork, who strained out mosquitoes but swallowed camels. |
