inquietar

Ciertamente, además se inquietarán acerca de la pérdida de la palabra pasión.	Certainly they also fret about the loss of the word passion.
Pero, al mismo tiempo, los obsesores de todos los grados se inquietarán por estas investigaciones.	But, at the same time, obsessors of all degrees will be troubled by these investigations.
En el mundo del progreso espiritual muchos se sentarán en ese edificio y se inquietarán sobre qué puerta abrir para salir.	In the realm of spiritual progress many will sit in that building and fret over which door to open to go outside.
Si nos oyen discutir otra vez, los niños se inquietarán.	If they hear us rowing again, the kids will get upset.
Asimismo, la participación opcional del CNE en elecciones sindicales podría alcanzar similares resultados: si a los trabajadores les inquietaran los próximos procesos electorales o sospecharan la existencia de conductas indebidas, podrían solicitar ayuda al CNE o apelar ante una autoridad judicial.	Moreover, the optional participation of the CNE in union elections could achieve similar ends: if workers had concerns about upcoming electoral processes or suspected wrongdoings, they could request CNE assistance or appeal to a judicial authority.
Ello puede desencadenar una crisis de confianza y de incertidumbre entre los proveedores, los clientes y los empleados de la empresa del deudor insolvente, que se inquietarán por el efecto eventual de la insolvencia sobre sus intereses.	This can cause a crisis of confidence and uncertainty as to how the insolvency proceedings will impact upon suppliers, customers and employees of the debtor's business.
El veredicto en el caso de Trayvon hizo que muchísimas personas sintieran profundamente traicionadas y que se inquietaran por cuestiones grandes sobre la naturaleza injusta de esta sociedad y si los gobernantes actuales merecen manejar la sociedad.	The Trayvon verdict left many, many people with a profound sense of betrayal and had them asking big questions about the unjust nature of this society and whether the people ruling over us are fit to run society.