inoperante

Diccionario
Ejemplos

El Consejo tiene que pensar seriamente sobre esta rúbrica inoperante.	The Council needs to think seriously about this dysfunctional heading.
Cuando la luz es SRS en el sistema es inoperante.	When the SRS Light is on the system is inoperative.
La estadística es en estos casos absolutamente inoperante e inexistente.	In such cases statistics are absolutely inoperative and non-existent.
Esta interpretación también reduciría al Estatuto a un absurdo inoperante.	Such an interpretation also would reduce the Charter to an unworkable absurdity.
Ya durante el dominio británico, la Universitat General quedó totalmente inoperante.	Under British rule, the Universitat General was rendered totally inoperative.
Un sistema de salud que se reconoce inoperante, insuficiente.	The health system is known to be inoperable, inadequate.
En. 3 cable, Hakone circuito de respaldo aún inoperante.	Na. 3 cable, Hakone back-up circuit still inoperative.
La ciudad estaba desbordada y el gobierno inoperante.	The city was overwhelmed, but the government did nothing.
Frenado inoperante en una o más ruedas.	Brake inoperative on one or more wheels.
Y además, existe una Comisión del Agua, que es inoperante.	In addition, there's a non-functioning Water Commission.
Ahora bien, el desarrollo sin financiación es inoperante.	However, development without finance was powerless.
Consecuentemente, la copia de seguridad is inoperante y reiniciar su negocio es un problema.	Consequently, the backup is meaningless, and restarting your business will be a problem.
Esta división unívoca va quedando inoperante a partir de 1910.	This division began to be abandoned around 1910.
Por consiguiente, es inoperante, incluso inútil.	It is therefore not operational and even useless.
La ley contra la vagancia de 1971 hizo aún más inoperante el despido.	The 1971 Law against Vagrancy rendered discharge yet more irrelevant.
Cuando el proceso de infección ha arrancado, todo medio de lucha es inoperante.	Once the process of infection is under way, all countermeasures are unavailing.
No admite que un don tan grande, una vez recibido, pueda quedar inoperante.	He does not allow such a great gift, once received, to remain idle.
Hasta ahora, dicha resolución ha sido inoperante.	That United Nations resolution has so far been ineffective.
Creo que la propuesta de un IVA común es económicamente inoperante, no eficaz.	I believe that the proposal for identical rates of value-added tax is economically ineffective, not effective.
En una gran máquina, si una parte es ineficaz e inoperante, la entera máquina se detiene.	In a big machine, if one part is ineffective and inoperative, the whole machine stops.