Este fungicida ayuda a reducir la cantidad del inoculo. | This fungicide helps to reduce the amount of primary inoculum. |
Se trata de microorganismos producidos por fermentación desde el inoculo de la semilla de trabajo a grandes fermentadores. | These are microorganisms produced by fermentation from the inoculum of the working seed to large fermenters. |
Este método utiliza tan solo 0,5 ml de efluente/l como inoculo y, por tanto, puede ser necesario enriquecer el medio con oligoelementos y factores de crecimiento. | This method uses only 0,5 ml effluent/litre as inoculum and therefore the medium may need to be fortified with trace elements and growth factors. |
La Eutypa puede también infectar árboles de cereza, manzana, peras, y nueces, que son plantados en una alta densidad en ciertas áreas, ya que estas zonas de árboles frutales pueden actuar como una reserva del inoculo. | Eutypa can also infect cherry trees, apples, pears, and walnuts, which are heavily planted within many of the same areas and can act as a reservoir of inoculum. |
Cuando el volumen de un inoculo no es el adecuado al volumen del medio de cultivo, las bacterias no se reproducen. | When the volume of inocule is not adequate for the culture medium, bacteria don't reproduce. |
La obtención de la fuente de inoculo y los bioensayos de transmisión se realizaron en jaulas entomológicas bajo condiciones de invernadero. | The obtention of inoculum and the bioassay s for transmission were performed in entomological cages under greenhouse conditions. |
El grado de biodegradación se calcula expresando la concentración de COD eliminado (corregida con los valores obtenidos en el blanco con inoculo) como porcentaje de la concentración presente inicialmente. | The degree of biodegradation is calculated by expressing the concentration of DOC removed (corrected for that in the blank inoculum control) as a percentage of the concentration initially present. |
