Es completamente inocua para el animal y el medio ambiente. | Is completely harmless to the animal and the environment. |
Todos los programas implementados en la Amazonía han demostrado ser inocua, frágil. | All programs implemented in the Amazon have proven innocuous, fragile. |
Ya hay ampliamente disponible una vacuna inocua, potente y aceptable. | A safe, potent and acceptable vaccine is now widely available. |
Esta sustancia es inocua para el medio ambiente y la salud humana. | The substance is harmless for the environment and human health. |
El Parlamento se contenta con una resolución inocua e inútil. | Parliament is content with an innocuous and useless resolution. |
Esta declaración parece inocua, pero es muy engañosa. | This statement seems fairly innocuous, but is extremely misleading. |
La ictericia que solo afecta a la cara es siempre inocua. | Jaundice that is only of the face is always harmless. |
Esta solución es inocua y no afectará al proceso de destilación. | This paste is inert and will not affect the distillation process. |
La medida más inocua es la instalación de una valla sólida. | The most innocuous measure is the installation of a high solid fence. |
Todo lo contario, esto comprueba que el Bt es inocua (Siegel 2001). | Quite the contrary, they prove that Bt is safe (Siegel 2001). |
Esta concepción, primordialmente instrumental, del conocimiento no es inocua. | This essentially instrumental conception of knowledge is not innocuous. |
La energía que se produzca será inocua y abundante. | The energy produced will be safe and clean and abundant. |
Esto es precisamente lo que hace que esta situación particular sea inocua. | This is precisely what makes this particular situation harmless. |
La fetichización de un rango de edad no es en absoluto inocua. | The fetishizing of an age range is far from innocuous. |
Y sé que parece inocua, pero no lo es. | I know it look innocuous, but it's not. |
Sí. El agua de relleno es inocua y se controla regularmente. | Yes. The waterfilling is harmless and controlled regularly. |
Una simple pregunta o una frase de apariencia inocua puede lastimarlo duraderamente. | A simple question or a phrase of innocuous appearance can hurt him durably. |
Para que sea níquel inocua, que no está incluido en el generador. | To make it harmless nickel is not included in the generating. |
¿La pintura magnética es inocua al emplearla en el hogar? | Is it safe to use magnetic paint at home? |
En estos ensayos se confirmó de nuevo que la acupuntura es inocua. | These trials once again confirmed that acupuncture is safe. |
