- Ejemplos
Mi padre y su hermana Andrea hicieron cosas innombrables. | My father and his sister Andrea did unspeakable things. |
Millones innombrables de personas creen que tenemos un alma inmortal. | Countless millions of people believe that we have an immortal soul. |
Durante años, tu padre ha hecho cosas innombrables para mí. | Over the years, your father has done Unmentionable things to me. |
Esta es la última de tus innombrables aventuras. | This is the last of your numberless escapades. |
Pero estos dos temas innombrables también son realidades del amor y las relaciones. | But these two unmentionable topics are also realities of love and relationships. |
¿Dices eso porque las cosas son innombrables? | Are you saying that because the things are unspeakable? |
Ella me dijo que tienes un tatuaje en tus partes innombrables. | She said you had one on your unspeakables. |
Bhäraté: Facismo e imperialismo han causado seguramente calamidades innombrables. | Bhäraté: Fascism and colonialism have certainly caused unspeakable misery. |
Ahora voy a tener que meter sus innombrables. | Now I'm gonna have to go through her unmentionables. |
A veces los artefactos, pueden hacer cosas terribles e innombrables a la gente. | Sometimes artifacts, they—they can do terrible, unspeakable things to people. |
Derecho de voto para todos – innombrables Zauderei terminar! | The right to vote for all–unspeakable Zauderei finish! |
Las cosas que hizo con seres humanos en esta habitación son innombrables. | In this room, captain, the things you did to human beings are unmentionable. |
En innombrables canciones y historias ese rey David inventado es glorificado. | This invented king David is described and gloryfied in many songs and stories. |
Tres de los innombrables. | Three of the unmentionables. |
No hay diferencia alguna entre Goldcorp, Five Star, los templarios o sus innombrables versiones locales. | No difference exists between Goldcorp, Five Star, the Templars or their numerous local counterparts. |
La mujer que quería engañar a su marido con su mejor amigo, tenía innombrables secretos. | That one who wanted to cheat on her husband with her best friend, she had endless secrets. |
Haciendo preguntas, suplicando respuestas a los innombrables observadores sin rostro que taconean los enmoquetados pasillos de Whitehall. | Asking questions, pleading answers from the nameless faceless watchers that stalk the carpeted corridors of Whitehall. |
Es el ámbito del inconciente, el lugar de los deseos nunca formulados, quizá innombrables. | This is the region of the unconscious, a site of desires unspoken, perhaps even unnamable. |
Elegir el camino del aprendizaje y la transformación provoca dolor, a veces innombrables, dolor físico y moral. | To tread the road of learning and renewal often provoke untold physical and moral pains. |
Son lo que la gente llama innombrables tumbas en las llanuras de Perú y en las montañas de Venezuela. | There are what people call nameless graves in the plains of Peru and in the mountains of Venezuela. |
