inmunodeprimido

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

No se debe utilizar Protopic en adultos o niños inmunodeprimidos.	Protopic should not be used in immunocompromised adults or children.
No se debe utilizar pimecrolimus crema en adultos o niños inmunodeprimidos.	Pimecrolimus cream should not be used in immunocompromised adults or children.
No se dispone de datos sobre el empleo de Menitorix en pacientes inmunodeprimidos.	No data are available on the use of Menitorix in immunodeficient subjects.
Recomendaciones para las vacunas virales y bacterianas vivas en pacientes inmunodeprimidos y sus contactos cercanos.	Recommendations for live viral and bacterial vaccines in immunodeficient patients and their close contacts.
Utilidad del lavado broncoalveolar en niños inmunodeprimidos: rendimiento y complicaciones L.E.	Utility of Bronchoalveolar Lavage in Immunocompromised Children: Diagnostic Yield and Complications L.E.
Durante este tiempo debe evitarse el contacto de pollos inmunodeprimidos y no vacunados con pollos vacunados.	During this time, the contact of immunosuppressed and unvaccinated chickens with vaccinated chickens should be avoided.
Definición Español: Un agente antifúngico de amplio espectro utilizado por largos periodos a dosis elevadas, especialmente en pacientes inmunodeprimidos.	Definition English: Broad spectrum antifungal agent used for long periods at high doses, especially in immunosuppressed patients.
Afectan tanto a individuos inmunodeprimidos como inmunocompetentes2, en nuestro caso, a un paciente en tratamiento crónico con metotrexato.	It affects both immunosuppressed and immunocompetent individuals2; in our case, a patient receiving chronic treatment with methotrexate.
Supone un problema de especial importancia para pacientes inmunodeprimidos, entre los que causa hasta un 40% de mortalidad.	It is a problem of particular importance for immunosuppressed patients, among whom it causes up to 40% mortality.
La tasa de aparición de resistencias puede ser mayor en la población más joven y en pacientes inmunodeprimidos.	The rate of emergence of resistance may be higher in the youngest age groups, and in immunosupressed patients.
La tasa de aparición de resistencias puede ser mayor en la población más joven y en pacientes inmunodeprimidos.	The rate of emergence of resistance may be higher in the youngest age groups, and in immunosupressed patients.
Es causa de infecciones hospitalarias oculares y pulmonares, especialmente en aquellos pacientes con fibrosis quística e inmunodeprimidos.	It is a cause of hospital-acquired ocular and lung infections, especially in those patients with cystic fibrosis and those who are immunosuppressed.
En pacientes inmunodeprimidos con LMP, se ha observado la estabilización o mejora del desenlace clínico tras reconstitución del sistema inmune.	Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen.
Las infecciones por Campylobacter suelen ser leves, pero pueden ser mortales en niños muy pequeños, personas de edad e individuos inmunodeprimidos.	Campylobacter infections are generally mild, but can be fatal among very young children, elderly and immunosuppressed individuals.
Puede utilizarse el aspirado bronquioalveolar (BAL) en pacientes inmunodeprimidos, si bien su resultado positivo en caso de hongos es únicamente orientativo.	Bronchoalveolar lavage (BAL) can be used in immunosuppressed patients, although a positive result for fungi is only orientative.
En pacientes inmunodeprimidos con LMP, se ha observado la estabilización o mejora del desenlace clínico tras la reconstitución del sistema inmune.	Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen.
El lavado broncoalveolar también es la técnica de elección para la búsqueda de Pneumocystis jirovecii y de citomegalovirus en enfermos inmunodeprimidos.	Bronchoalveolar lavage is also the technique of choice for the investigation of Pneumocystis jirovecii and cytomegalovirus in immunosuppressed patients.
Puede que no se obtenga la respuesta inmunológica esperada tras la vacunación de pacientes inmunodeprimidos, tales como pacientes con terapia inmunosupresora.	The expected immunological response may not be obtained after vaccination of immunosuppressed patients, e. g. patients on immunosuppressive therapy.
Después de la reconstitución del sistema inmunitario en pacientes inmunodeprimidos con LMP, se ha observado una estabilización o una mejoría (ver sección 5.2).	Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen (see section 5.2).
Sin embargo, en lactantes, en la edad adulta y en inmunodeprimidos puede originar un cuadro potencialmente grave al asociarse a determinadas complicaciones.	In infants, adults, and immunocompromised individuals, however, the infection can be serious if certain complications develop.