inmunodeprimido

Diccionario
Ejemplos

La terapia tópica sola, por lo general, no es eficaz en el paciente inmunodeprimido.	Topical therapy alone is generally not efficacious in the immunocompromised patient.
Si usted está inmunodeprimido, pregúntele al médico si necesita hervir el agua.	If you are immunosuppressed, ask your doctor if you need to boil your water.
Si no está inmunodeprimido, ¿por qué actúa como si lo estuviera?	Well, if he's not immunocompromised, why is he acting like he's immunocompromised?
Nota: Se lo considerará inmunodeprimido (en mayor riesgo de desarrollar una infección) durante un año después de tomar leustatin.	Note: You will be considered immunosuppressed (increased risk of developing infection) for up to one year after taking cladribine.
A menudo se administran antibióticos y medicamentos antifúngicos y antivirales para prevenir una infección grave del paciente inmunodeprimido.	Antibiotics, antifungal medicines, and antiviral medicines are often given to try to prevent serious infection in the immunosuppressed patient.
Por lo tanto, la reticulación dentro del SHI debe interpretarse teniendo en cuenta la presentación clínica general y el estado inmunológico del paciente.4 En un paciente inmunodeprimido, el SHI con reticulación es muy indicativo de IFI.	Thus, reticulation inside the RHS should be interpreted while considering the overall clinical presentation and the patient's immune status.4 In an immunocompromised patient, RHS with reticulation is highly suggestive of IFI.
Muestras obtenidas mediante técnicas broncoscópicas La obtención de muestras representativas del tracto respiratorio inferior, correspondientes a la vía aérea o al segmento pulmonar radiológicamente afecto sin contaminación con flora de la orofaringe, está indicada especialmente en el diagnóstico de la neumonía nosocomial y en el paciente inmunodeprimido.	Samples Obtained Through Bronchoscopic Techniques Obtaining representative samples of the lower respiratory tract, corresponding to the airway or lung segment which is radiologically affected without contamination with the oropharyngeal flora is especially indicated in the diagnosis of nosocomial pneumonia and in the immunosuppressed patient.
No tienes que estar inmunodeprimido para infectarte, ni mucho menos.	By no means do you need to be immunosuppressed to become infected.
Noxafil se usa cuando la enfermedad es grave o cuando el paciente está inmunodeprimido (tiene debilitado el sistema inmunitario).	Noxafil is used if the disease is severe, or if the patient is immunocompromised (with a weakened immune system).
Posaconazole SP se usa cuando la enfermedad es grave o cuando el paciente está inmunodeprimido (tiene debilitado el sistema inmunitario).	Posaconazole SP is used if the disease is severe, or if the patient is immunocompromised (with a weakened immune system).
La Unidad de Electrofisiología y Arritmias del Hospital ha realizado el primer implante de Desfibrilador Subcutáneo S-ICDTM a un paciente inmunodeprimido sin acceso venoso.	The Electrophysiology and Arrhythmia Unit of the hospital has performed the first implant of a Subcutaneous Implantable Defibrillator S-ICDTM on an immunodeficient patient without venous access.
Cuando se trata de un HUÉSPED INMUNODEPRIMIDO, la dermatomicosis suele ser invasiva.	Normally a dermatomycoses, it can become invasive in the IMMUNOCOMPROMISED HOST.