inmunizar

Cuando no es fatal, la enfermedad termina inmunizando al paciente y lo protege de futuras reinfecciones.	If it isn't fatal, the patient becomes immune to the virus and is protected from future infections.
Usted puede ser proactive simplemente inmunizando su carro, coche, etc. Hechemos una ojeada más cercano porqué necesitamos inmunizar contra gripe del combustible en el primer lugar.	You can be proactive simply by immunizing your truck, car, etc. Let's take a closer look at why we need to immunize against Fuel Flu in the first place.
La OPS también llamó a los países donde circula la fiebre amarilla que continúen inmunizando a la población en riesgo, en una actualización epidemiológica de la OPS emitida el 25 de enero de 2019.	In a PAHO epidemiological update issued on 25 January 2019, the Organization also called on countries where yellow fever circulates to continue to immunize at-risk populations.
Se ha demostrado en neonatos de madres HBsAg positivas una eficacia protectora del 95%, inmunizando de acuerdo a las pautas de 0, 1, 2 y 12 meses ó 0, 1 y 6 meses, sin administración concomitante de IgHB al nacimiento.	A 95% protective efficacy was demonstrated in neonates of HBeAg positive mothers, immunised according to the 0, 1, 2 and 12 or 0, 1 and 6 schedules without the concomitant administration of HBIg at birth.
En las situaciones de emergencia en las que los niveles anteriores de inmunización con anatoxinas tetánicas eran bajos, deberá prestarse una atención especial a prevenir el tétanos maternal y neonatal inmunizando a mujeres en edad de concebir y mejorando las condiciones higiénicas de los partos.	In emergencies where prior tetanus toxoid immunization levels were low, special attention should be given to preventing maternal and neonatal tetanus, by immunizing women of childbearing age and by improving the hygienic conditions under which childbirths take place.
Pero él se había ido inmunizando contra la decepción: los quería tal como eran sin poderlo remediar, los disculpaba, seguía confiando en ellos.	But he had immunized himself against disappointment: he loved them as they were without being able to help it, he excused them, continuing to rely on them.