inmunizar

to immunize

Popularity

500+ learners.

De modo que deseaba averiguar cuántas personas están inmunizadas.	So I wanted to know how many people are immunised.
Muchas personas fueron inmunizadas antes de 1972.	Many people were immunized prior to 1972.
Además, en esas poblaciones inmunizadas, los individuos susceptibles no son propensas a infectarse.	Also, in such immunized populations, susceptible individuals are not likely to become infected.
Además, en esas poblaciones inmunizadas, los individuos susceptibles probablemente no llegarán a infectarse.	Also, in such immunized populations, susceptible individuals are not likely to become infected.
Manteniéndoos protegidas, inmunizadas y abastecidas de luz suficiente para estar conectadas con los Planos Superiores.	Be you protected, immunized and supplied of enough light for connection with the Higher Planes.
Desde hace tres años, las provincias septentrionales y centrales del país han quedado inmunizadas contra el virus de la poliomielitis.	Since three years ago, northern and central provinces of the country have become immune against polio virus.
Para las personas inmunizadas no previamente, el horario recomendado para la serie primaria de Td es 0, 2, y 8-14 meses.	For persons not previously immunized, the recommended schedule for the primary Td series is 0, 2, and 8-14 months.
Se verificó que 136 pacientes recibieron las 3 dosis, y fueron inmunizadas más mujeres que hombres con esta cantidad de dosis.	It was verified that 136 patients received 3 doses and were more women than men immunized with this amount of dosage.
Por lo general, las personas que tienen paperas una vez quedan inmunizadas de por vida contra la enfermedad y no pueden tenerla nuevamente.	Usually, people who have the mumps once become immune to it for life and can't get it again.
Al someter nuestras edificaciones a un proceso de reingeniería generalizado a toda la ciudad, las poblaciones quedarán ampliamente protegidas y potencialmente inmunizadas contra las epidemias.	By re-engineering our buildings on city-wide scales, the population can be broadly protected and potentially immunized against epidemics.
Como protección contra las enfermedades, se creía que las mujeres portadoras de una esmeralda estaban inmunizadas contra la epilepsia.	In a particular instance of emerald's use, as a measure against ills, women wearing the stone were believed to be immune from epilepsy.
Pregunté esto porque no todas las personas vacunadas están realmente inmunizadas - y baso esta afirmación en datos facilitados por la propia medicina ortodoxa.	I asked this because not all vaccinated people are actually immunised - and I base this statement on data supplied by orthodox medicine itself.
En el año 2000, más de 12 millones de mujeres expuestas a riesgo fueron inmunizadas con anatoxina tetánica, vacuna contra el tétanos materno y neonatal.	Progress was made in 2000, as over 12 million women at risk were immunized with tetanus toxoid, a vaccination against MNT.
Es importante que las mujeres embarazadas eviten el contacto con personas infectadas con varicela si no están seguras de estar inmunizadas contra esta infección.	It is important for pregnant women to avoid exposure to anyone with chickenpox if they are not sure whether they are immune to this infection.
Reducción de los síntomas clínicos de la rinitis atrófica progresiva en lechones mediante inmunización oral pasiva con el calostro de madres inmunizadas activamente con la vacuna.	For the reduction of clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets by passive oral immunisation with colostrum from dams actively immunised with the vaccine.
Según el registro de inmunizaciones del estado de Wisconsin, un total de 109,808 personas fueron inmunizadas contra la H1N1 en el condado de Dane hasta el 15 de febrero.	According to Wisconsin Immunization Registry data, as of February 15, 109,808 people have been immunized for H1N1 in Dane County.
En 2001, 7,2 millones de mujeres en edad fértil fueron inmunizadas con la administración de dos dosis de la vacuna anatoxina tetánica como parte de las actividades de vacunación complementaria.	In 2001, 7.2 million women of child-bearing age were protected through the administration of two doses of tetanus toxoid (TT) vaccine as part of supplemental immunization activities.
El tétanos neonatal (en los recién nacidos) continua siendo un grave problema en muchos países en vía de desarrollo en donde las mujeres no se encuentran inmunizadas apropiadamente contra el tétanos.	In the United States, neonatal (newborn) tetanus is rare but can occur if mothers are not immunized appropriately against tetanus.
La presentación de estas lesiones está relacionada en muchas ocasiones con la presencia de virus silvestres de bronquitis infecciosa, procedente de aves migratorias, en granjas bien inmunizadas contra el virus.	The existence of these injuries is usually related to the presence of infectious bronchitis wild virus, coming from migratory birds, in well immunized farms against the virus.
El número más bajo de personas inmunizadas se registró en el cantón de Sarajevo con el 62,8%, y el mayor en la zona de Goražde, con el 96,2%.	The lowest number of those covered with immunization was noted in the Sarajevo Canton with 62.8 per cent, and the highest in the area of Goražde with 96.2 per cent.