inmensurable

Este parámetro particular es inmensurable con los instrumentos eléctricos estándares.
This particular parameter is immeasurable with the standard electrical instruments.
Esta paz es un vasto, ilimitado espacio de inmensurable vacuidad.
This peace is a vast, boundless space, of immeasurable emptiness.
Pero este verano he consumido una cantidad de sangre inmensurable.
But this summer, I've consumed an immeasurable amount of blood.
Y tu brillaras lo mas sumamente, en una inmensurable Luz.
And you will shine most exceedingly, in an immeasurable Light.
Algo que caracteriza a nuestra especie en nuestra inmensurable adaptabilidad.
Something that characterizes our species in our unmeasurable adaptability.
Este parmetro particular es inmensurable con los instrumentos elctricos estndares.
This particular parameter is immeasurable with the standard electrical instruments.
La expansión del pensamiento será en sí mismo un júbilo inmensurable.
The expansion of thinking will already be an immeasurable joy.
Éste lleva consigo una inmensurable responsabilidad y no puede escapar de ella.
He carries an immeasurable responsibility, and may not escape it.
Aquello que es inmensurable no pueden medirlo las palabras.
That which is immeasurable cannot be measured by words.
No hay manera de pagarle su don inmensurable.
There is no way to repay her immeasurable gift.
El poder creativo del corazón es ilimitado e inmensurable en su fuerza.
The creative power of the heart is unlimited and immeasurable in its might.
Al contrario, los creyentes hemos ganado un tesoro inmensurable.
On the contrary, we've gained an immeasurable treasure.
Y habiéndola confinado, buscamos entonces lo inmensurable.
And having confined it, we then search for the immeasurable.
Él trasciende al hombre, que es una mera criatura, y Él es inmensurable.
He transcends man, who is a mere creature and He is immeasurable.
Nuestra capacidad para el self-discovery es inmensurable.
Our capacity for self-discovery is immeasurable.
Esos procesos altamente reactivos se repiten con inmensurable rapidez.
These highly reactive processes are repeated extremely rapidly.
Hemos llegado a medir lo inmensurable, pero debemos abrazar siempre este principio.
We have come to measure the immeasurable, but we must always embrace this prnciple.
La cantidad de agua en el océano es tan vasta que es inmensurable.
The amount of water in the ocean is so vast that it is immeasurable.
En verdad, Nosotros somos el Ser de bondad inmensurable.
Verily We are the One Who is of immense bounteousness.
¡Qué amor tremendo se demuestra aquí! Amor abrumador e inmensurable.
What tremendous love is here shown! Overwhelming and unmeasurable love.
Palabra del día
el arroz con leche