Inland Revenue

It sells square of garage in residential inland revenue ii.	Se vende plaza de garaje en residencial hacienda ii.
Warning: the price contemplates the costs of purchase: notary + register + inland revenue included!!	Aviso: el precio contempla los gastos de compra: notario + registro + hacienda incluidos!!
The money you can receive in installments or in full, and is precisely this second option where is noticed more the pinch of inland revenue.	El dinero se puede recibir a plazos o al contado, y es precisamente esta segunda opción donde se nota más el pellizco de hacienda.
A remarkable advance was made in the'fifties when the Vanoni Law established income must be declared, whereby, till there be contrary evidence, the taxpayer himself establishes what he owes yearly to the inland revenue.	Un significativo paso adelante fue dado en los años cincuenta con la Ley Vanoni, que creó la declaración de renta, según la cual, hasta prueba contraria, es el propio contribuyente quien establece lo que le debe anualmente al fisco.
The government body in charge of taxation in Malta is the Malta Inland Revenue.	El organismo gubernamental encargado de la imposición en Malta es la Hacienda Malta.
Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue.	Las compañías que piden que se les reconozca como organizaciones de beneficencia deben presentar una solicitud a la Administración Fiscal.
The Act is administered through the Child Support Agency of the Department of Inland Revenue.	Se encarga de la vigilancia de la aplicación de esta ley el Organismo de Protección de la Infancia del Departamento de Hacienda.
Leone had been on trial after Inland Revenue experts found serious accounting irregularities in the Leone books, including $450,000 of undeclared income.	Leone había estado en juicio desde que los expertos de Hacienda Pública encontraran serias irregularidades en las cuentas de sus libros, incluyendo $450.000 de ingresos no declarados.
The Summary of Earnings is an official government form you get from the tax office–Inland Revenue–at the end of the tax year.	Un Resumen de Ganancias es un formulario oficial del gobierno que lo proporciona la oficina de impuestos - Hacienda - al final del año fiscal.
Our Registered Office facility provides a basic mail forwarding service solely intended to deal with routine Company Registry and official Inland Revenue mail.	Nuestro servicio de Sede Social ofrece un servicio básico de reenvío de correo, destinado a realizar los procedimientos con el Registro Mercantil y el correo oficial de Hacienda.
The tax credits are payable to most employees with their wages or salaries; self employed people will be paid direct by the Inland Revenue.	La mayoría de los empleados perciben sus créditos tributarios al cobrar su salario, mientras que las personas que trabajan por cuenta propia reciben el pago directamente de Hacienda.
The Spanish State controls the activity of the entity through the Directorate-General for Insurance and Pension Funds of the Treasury Department and Inland Revenue.	El control de la actividad de la entidad corresponde al Estado Español a través de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, del Ministerio de Economía y Hacienda.
If your accountant does your tax return, and you end up having to pay money to the Inland Revenue; he or she will not spare the professional fees.	Si tu contable te hace la declaración de la renta y terminas teniendo que pagar dinero a la hacienda pública, él o ella no decidirá no cobrar su salario profesional.
Obtain a Tax File Number from the Inland Revenue Department for the Offshore Finance Institution to enable the company to comply with the income tax.	Obtener un numero de expediente de impuesto del Departamento de Hacienda de la Institución los servicios financieros offshore que permitan a la empresa para cumplir con el impuesto sobre la renta.
Operators are entitled to a maximum cap of US$50,000.00 per month on taxes and the Commissioner of Inland Revenue would have no interest in the books of entities that pay the full cap.	Los operadores tienen derecho a un máximo de capital de US$50,000.00 por mes en impuestos y el Comisionado de Hacienda no tendría ningún interés en los libros de entidades que pagan el capital completo.
You can submit the.pdf file and signature verification file to the inland revenue authorities if required.	Si fuera preciso, puede entregar en la agencia tributaria el archivo.pdf y el archivo de verificación de la firma.
There is no reason why the inland revenue might make a direction adjusting the NZ company's deemed remuneration.	No hay razón por la cual el ingreso del fisco tome una dirección ajustando la remuneración estimada de la compañía de Nueva Zelanda.
We present a spectacular on sale inland revenue in sevilla destined to living rooms of wedding and events with restaurant and 116.000 square metres of terrain.	Presentamos una espectacular hacienda en venta en sevilla destinada a salones de boda y eventos con restaurante y 116.000 metros cuadrados de terreno.
The Council now accepts a system whereby all telecoms in every Member State pay VAT directly to the inland revenue office in their customer's country.	El Consejo ha aprobado un sistema excepcional de carácter provisional, con arreglo al cual los operadores de telecomunicaciones de todos los Estados miembros pagan el IVA directamente a la administración tributaria nacional del Estado miembro del cliente.
Is calculated according to the taxable value (the economic assessment that inland revenue awards to the property for its physical characteristics) and its amount is determined by coefficients, discounts and surcharges that they establish the town councils.	Se calcula en función del valor catastral (la valoración económica que Hacienda adjudica al inmueble por sus características físicas) y su importe está determinado por coeficientes, bonificaciones y recargos que establecen los ayuntamientos.