injuria

Traductor
Ejemplos

However, the prosecution authorities did institute prosecutions for crimen injuria.	Sin embargo, las autoridades judiciales sí pudieron incoar procedimientos por crimen injuria.
The perpetrator of injuria racista in Brazil enjoys impunity in most cases.	El autor de un insulto racista en el Brasil, en la mayoría de los casos, queda impune.
Of the allegations categorized as injuria, 20% were investigated and 3% resulted in judicial proceedings.	De las alegaciones clasificadas como injurias, el 20% fueron investigadas y el 3% dieron lugar a un proceso judicial.
Of the complaints that reach the inquiry stage, many are downgraded to mere injuria.[45]	De las denuncias que llegan a pasar a la etapa de investigación, muchas son caracterizadas como un mero insulto[45].
Summum jus, the maximum of law, may thus become summa injuria, a maximum of injustice.	Summum jus, la aplicación estricta del derecho, puede convertirse entonces en summa injuria, un grado máximo de injusticia.
A general principle of law that would make the local remedies rule inapplicable in such cases is that of ex injuria jus non oritur.	Un principio general del derecho que haría inaplicable la norma de los recursos internos en esos casos es la de ex injuria jus non oritur.
In some cases damage may be the gist of the injury, in others not; in still others there may be loss without any legal wrong (damnum sine injuria).	En algunos casos el daño puede ser la parte esencial del perjuicio y en otros no; todavía en otros casos puede haber pérdida sin un mal jurídico (damnun sine injuria).
This divergence of opinion results at least partly from the different forms in which the exercise of an existing right can cause injury to another State, amounting to a summa injuria.	Esa divergencia de opinión deriva al menos en parte de las distintas formas en que el ejercicio de un derecho puede causar perjuicios a otro Estado y constituir summa injuria.
This entry was posted in Nephrology and tagged Acute, AKI, clasificacion, Classification, definicion, Definition, estadio, injuria, Injury, Kidney, nephrology, renal, riñon, sistemaagudo, Staging, System by Guillermo Firman.	Esta entrada fue publicada en Nephrology y etiquetada Acute, AKI, clasificacion, Classification, definicion, Definition, estadio, injuria, Injury, Kidney, nephrology, renal, riñon, sistemaagudo, Staging, System por Guillermo Firman.
What has been the scope of the interpretation of the norms on desacato (disrespect), defamation, injuria (insult), instigation, outrage, calumnia (slander), and criminalization of protest, established by the 2005 reforms to the Penal Code?	¿Cuál ha sido el alcance interpretativo de las normas sobre desacato, difamación, injuria, instigación, ultraje, calumnia y criminalización de la protesta, establecidas por las reformas introducidas en el 2005 en el Código Penal?
One possibility is that the principle of law expressed in the maxim ex injuria jus non oritur may generate new legal consequences in a given case, which would not be specific or explicit enough to be covered by the lex specialis exception.	Una posibilidad es que el principio de derecho de la máxima ex injuria jus non oritur genere nuevas consecuencias jurídicas en un caso dado, consecuencias que no serían suficientemente concretas ni explícitas para quedar abarcadas dentro de la excepción de la lex specialis.