injertada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entonces, toda la humanidad hubiera sido injertada en él (Rm.	Then, if all mankind had been engrafted to him (Rom.
Ellas no podían traer naranjas, porque son una vid injertada.	They couldn't bring oranges, because they're a grafted vine.
Que realmente no puede ser injertada en ninguna parte del cuerpo humano.	That really can't be grafted onto any part of the human body.
Pero la imagen de una rama injertada en el árbol es perfectamente clara.	But the imagery of a branch grafted into a tree is perfectly clear.
Título: La transformación y la conformación por la vida injertada (2)	Title: Transformation and Conformation by the Grafted Life (2)
La transformación y la conformación por la vida injertada (2)	Transformation and Conformation by the Grafted Life (2)
Es nuestra vida injertada en la Vida.	It is our life embedded into Life.
Luego crearemos una nueva para Katie usando una vena injertada de la pierna.	Then we'll create a new one for Katie using a grafted vein from her leg.
Si descubres que tu planta fue injertada, asegúrate de no cortar debajo del injerto.	If you discovered that your plant was grafted, be sure not to cut below the graft.
Pronto la gema injertada comenzará a crecer y dará lugar a una vegetación robusta.	Soon the grafted gem will begin to grow and will give rise to a robust vegetation.
Es nuestra vida injertada en la Vida. No es solo esfuerzo —que también—.	It is our life embedded into Life. It is not only effort—which indeed is.
Cuando se corta la aceituna injertada, con frecuencia emite aceitunas silvestres, es decir, olivaste.	When the grafted olive is cut, it frequently emits wild-type olives, that is, olivaste.
La pérdida de piel injertada (injerto que no sana o injerto que sana lentamente)	Loss of grafted skin (the graft not healing, or the graft healing slowly)
Para evitar el riesgo de podredumbre a menudo es injertada, por ejemplo sobre Selenicereus grandiflorus.	In order to avoid the risk of rottenness, it is often grafted, for instance on Selenicereus grandiflorus.
El área injertada fue estabilizada con el pegamento de fibrina que contiene el factor del crecimiento de fibroblasto.	The grafted area was stabilized with fibrin glue containing fibroblast growth factor.
Existe la posibilidad de cubrir la zona afectada con piel sana injertada de otras partes del cuerpo.	There is the possibility to cover the affected area with healthy skin grafted from other parts of the body.
El nuevo crecimiento debe emerger de la yema recién injertada aproximadamente de una a dos semanas después de la unión (Figura 6).	New growth should emerge from the newly grafted bud approximately one to two weeks after budding (Figure 6).
Para evitar el riesgo de podredumbre, es injertada sobre especies más resistentes, en particular Echinopsis spachiana u Opuntia tomentosa.	In order to avoid the risk of rottenness, it is often engrafted on more resistant plants, in particular Echinopsis spachiana or Opuntia tomentosa.
Difundida desde 1978, es una típica floribunda, disponible sea en la versión injertada, como en la Multirose, sin porta injerto.	Since 1978, is a typical floribunda, available either in the grafted version, or in the Multirose, without graft carrier.
Este es un majestuoso espécimen masculino en el que, a mediados del siglo XIX, una rama femenina fue injertada con fines educativos.	This is a majestic male specimen on which, in the mid-nineteenth century, a female branch was grafted for educational purposes.