injerir

En mundo de hoy, es desafortunada ser rodeada por tan muchas sustancias químicas perjudiciales; las injerimos a través de nuestra piel, pulmones y boca.	In today's world, it's unfortunate to be surrounded by so many damaging chemicals; we ingest them through our skin, lungs and mouth.
El Defensor del Pueblo Europeo es independiente y por lo tanto nosotros, en la Comisión de Peticiones, no nos injerimos en sus investigaciones acerca de las reclamaciones presentadas.	The European Ombudsman is independent and so we, as the Petitions Committee, do not interfere in the ongoing investigations of complaints.
Porqué, desafortunadamente, los vehículos que se lavan justos no son bastantes para asegurar el producto bastante limpio para la consumición Todos injerimos porciones de productos químicos, de una forma o de otra.	Why, unfortunately, just washing vegetables is not enough to ensure produce clean enough for consumption We all ingest lots of chemicals, one way or another.
Para evitar esto, la autora aconseja ser conscientes de la comida que injerimos en el momento, dejar a un lado los móviles y encontrar un espacio libre de interrupciones para focalizar toda nuestra atención únicamente en la comida.	To avoid this, the author advised to be aware of the food we ingest at the time, leave aside mobile and find a free space breaks focus all our attention only on food.
Aunque no conozco tan bien al pueblo guatemalteco como mi amigo KreisslDörfler, temo que los guatemaltecos sean tan orgullosos que más bien hagan lo contrario de lo que nosotros queramos si nos injerimos demasiado en sus asuntos.	However, given my experience of the Guatemalan people, which certainly does not compare with that of my friend Mr Kreissl-Dörfler, I continue to fear that if we intervene too vigorously they will do just the opposite of what we wish.
Por otra parte, aunque es cierto que se debe tener en cuenta la cantidad de agua que injerimos, no es menos importante su calidad.	Additionally, while it is important to drink enough water in terms of quantity, the quality of that water is no less important.