inizio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y qué, en nombre de los antiguos y los nuevos dioses, abbia inizio il gioco dei troni.	So what, in the name of the ancient and the new gods, abbia inizio il gioco dei troni.
El asedio, que inizio el 13 de noviembre de 1860, duró hasta 13 de febrero de 1861.	The siege began on 13 November 1860 and lasted until 13 February 1861.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Amici miei - Come tutto ebbe inizio posee una duración de 108 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Amici miei - Come tutto ebbe inizio has a duration of 108 minutes.
El apartamento 204 está ubicado en la esquina noroeste de la Plaza Camões, cerca del inizio de laCalçada do Combro, en el corazón de Chiado.	Apartment 204 is located at the northwest corner of Praça Camões, near the beginning of Calçada do Combro, at the heart of Chiado.
El programa de las actividades es variable al inizio del curso en relaciòn a los eventos que se realizan en zona (exposiciones, conciertos etc.).	The schedule of afternoon activities is presented at the beginning of the course and varies from one course to the next, often in relation to outside events (exhibits, concerts, cultural festivals, etc.)
Entramos por la Calle Ostiense y superando Puerta romana nos encontramos en la gran Plaza del Vittoria, inizio del Decumanus Maximus, la arteria principal, larga más de un kilómetro, que lleva al mar.	We enter from the Via Ostiense and going through the Roman Gate, we will find the great Square of the Victory, the beginning of the Decumanus Maximus, the main street, which is longer than a kilometre, that drove to the sea.
Inizio del campo lejano [mm] 99 Distancia mínima a la que se puede ver la lámpara como una fuente puntual.	Start of far field [mm] 99 Minimum distance at which the lamp can be seen as apoint source.
Una característica clave para el violín Hidersine Inizio es el cuerpo laminado de abeto y arce, que producen tonos brillantes y claros.	A key feature to the Hidersine Inizio violin is the laminated spruce and maple body, which produce bright and clear tones.
En el 1645 Innocenzo X regaló la abadía a su cuñada Donna Olympia Maidalchini Pamphilii y poco después se inizió a construir la residencia de la noble, el Palacio Doria Pamphilii.	In 1645, Innocent X donated the abbey to his sister-in-law Donna Olympia Maidalchini Pamphilii, who instantly begun to build her residence, the Palazzo Doria Pamphilii.
Ricordiamo que en del 2013 el volumen de tráfico animado de la empresa suiza fue uniforme 657mil a expediciones de carreteras, en crecimiento de los +1,7% sobre el año anterior Inizio NonInterrompere (del 31 de enero de 2014).	Ricordiamo that in the 2013 volume of traffic enlivened from the Helvetic company has been pairs to 657 thousand street shipments, in increase of +1.7% on the year precedence(of 31 January 2014).
Ricordiamo que último septiembre el grupo Augustea había anunciado un acuerdo con las sociedades armatoriali italianos Cafimar y Scafi para fundar las respectivas actividades en los segmentos del remolque y los servicios portuarios bajo la única marca Italtugs Inizio NonInterrompere (del 24 de septiembre de 2015).	Ricordiamo that last September the Augustan group had announced an understanding with the Italian shipowning societies Cafimar and Scafi in order to melt the respective activities in the segments of the towing and the harbour services under the only brand Italtugs(the 24of september 2015).