initial

The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement.	Las negociaciones concluyeron satisfactoriamente con la rúbrica del Acuerdo.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement.	Las negociaciones llegaron a buen término con la rúbrica del Acuerdo.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 18 October 2012.	Las negociaciones culminaron con la rúbrica del Acuerdo el 18 de octubre de 2012.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 30 July 2012.	Las negociaciones culminaron con la rúbrica del Acuerdo el 30 de julio de 2012.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 21 June 2012.	Las negociaciones culminaron con la rúbrica del Acuerdo el 21 de junio de 2012.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 8 December 2017.	Las negociaciones culminaron con la rúbrica del Acuerdo el 8 de diciembre de 2017.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 10 February 2016.	Las negociaciones culminaron con la rúbrica del Acuerdo el 10 de febrero de 2016.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 25 July 2014.	Las negociaciones culminaron con la rúbrica del Acuerdo el 25 de julio de 2014.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 23 September 2015.	Las negociaciones concluyeron satisfactoriamente con la rúbrica del Acuerdo el 23 de septiembre de 2015.
There is no initialling yet.	Todavía no hay firma.
Those negotiations were successfully completed by initialling the Additional Protocol on 8 November 2013.	Dichas negociaciones finalizaron con éxito con la rúbrica del Protocolo Adicional el 8 de noviembre de 2013.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 29 July 2013.	Las negociaciones llegaron a buen término con la rúbrica del Acuerdo el 29 de julio de 2013.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Arrangement on 28 June 2013.	Las negociaciones llegaron a buen término con la rúbrica del Acuerdo el 28 de junio de 2013.
Negotiations on the Agreement were successfully finalised by the initialling thereof on 31 October 2017.	Las negociaciones sobre el Acuerdo concluyeron con éxito con su rúbrica el 31 de octubre de 2017.
The negotiations with the Republic of Korea were successfully concluded by the initialling of the Protocol.	Las negociaciones con la República de Corea se llevaron a buen término con la rúbrica del Protocolo.
Those negotiations were successfully completed by initialling the Protocol on 16 May 2013.	Dichas negociaciones se llevaron a cabo con éxito completándose con la rúbrica del Protocolo el 16 de mayo de 2013.
Those negotiations were successfully completed by initialling the Protocol on 16 May 2013.	Dichas negociaciones se llevaron a cabo con éxito, terminando con la rúbrica del Protocolo el 16 de mayo de 2013.
The official initialling of the VPA is scheduled to take place in Bangui before the end of the year.	Se prevé que la conclusión oficial del AVA tenga lugar en Bangui antes de fin de año.
That is why, as the Tribunal noticed, he came to be initialling the important Naval documents.	Es por eso, como verá el Tribunal, por lo que puso sus iniciales en los documentos navales importantes.
However, since June, Bosnia and Herzegovina has moved no closer to initialling a stabilization and association agreement.	Sin embargo, desde junio Bosnia y Herzegovina no se ha acercado a la rúbrica de un acuerdo de estabilización y asociación.