- Ejemplos
Puede que Inis Oírr sea pequeña, pero tiene mucho que ver. | Inis Oírr may be small but there's plenty to see. |
Inis Rath ha sido la casa a monjes desde el Siglo 6. | Inis Rath has been the home to reclusive monks since the 6th Century. |
Las mejores ofertas de hoteles y hoteles baratos en Inis, Ireland - Ireland Instant Booking. | Best hotel deals and cheap hotels in Inis, Ireland - Ireland Instant Booking. |
Hoteles más baratos, ofertas de hoteles y viajes en el presupuesto Inis, Ireland - Ireland Instant Booking. | Cheapest hotels, hotel deals, and budget travel in Inis, Ireland - Ireland Instant Booking. |
Las reservas de hotel, reservas de viajes, buscador de hoteles en Inis, Ireland - Ireland Instant Booking. | Hotel reservations, travel bookings, hotel search in Inis, Ireland - Ireland Instant Booking. |
Viaja al pasado en este castro celta y explora Inis Mór, una de las legendarias islas Aran. | Step back in time at this Celtic hill fort and explore Inis Mór, one of the fabled Aran Islands. |
El paisaje de Donegal que se encuentra en la peninsula de Inis Eoghain (Inishowen) le dara lo que busque. | In terms of Donegal landscape Inis Eoghain (Inishowen) peninsula should give you what you are looking for. |
Es más, los organizadores habían realizado una guía, Ocho consejos para utilizar Twitter, con la ayuda de Inis Communication. | In fact, the organisers had produced a guide, 8 tips for using Twitter, with the help of Inis Communication. |
Situado en el medio de Lough Erne Superior está Inis Rath Isla que ahora aloja a los miembros de la Secta de Hare Krishna. | Located in the middle of Upper Lough Erne is Inis Rath Island which now houses members of the Hare Krishna Sect. |
Irlanda: La venta del Inis Rath ha sido aprobada por el GBC pero no ha habido buenas ofertas por la propiedad este año. | Ireland: Sale of the Inis Rath has been approved by the GBC but there were no good offers on the property this year. |
El restaurante en Inis Meáin Suites es una verdadera delicia, una exaltación de la gastronomía exquisita y creativa que utiliza los mejores ingredientes locales. | The Restaurant at Inis Meáin Suites is a real delight–a riot of creative fine-dining using the very best local ingredients. |
Inis Biotech integra la sociedad del conocimiento promoviendo el uso de los resultados de la investigación para mejorar la calidad de vida de las personas. | Inis Biotech is part of the knowledge society, fostering the use of research results to improve people's lives. |
Tigh Fitz es un establecimiento de gestión familiar en Killeany, Inis Mor ofrece alojamiento de lujo en la zona virgen de las islas de Aran. | Tigh Fitz is a family run guesthouse in Killeany, Inis Mor offering luxurious accommodation in the unspoilt area of the Aran Islands. |
Inis Biotech es el catalizador que asegura la llegada de los desarrollos e inventos del Instituto Leloir al mercado en alianza con el sector privado y público. | Inis Biotech is the catalyst that ensures that the developments and inventions of Instituto Leloir reach the market in alliance with the private and public sectors. |
El programa es válido hasta julio de 2016 y puedes obtener una lista de países incluidos en el programa del servicio INIS (Irish Naturalisation and Immigration Service). | The scheme is valid until October 31st, 2021 and you can get a list of participating countries from INIS (Irish Naturalisation and Immigration Service). |
Pese a ser la mayor de las islas Aran, con una población de 800 habitantes, Inis Mór sigue pareciendo diminuta con solo 12 km de longitud. | Despite being the biggest of the Aran Islands, with a population of 800, Inis Mór still manages to retain a diminutive feel at only 12km long. |
La Dependencia de Procesamiento de AGRIS ha puesto en funcionamiento, con éxito, un sistema de mantenimiento de tesauros basados en los módulos elaborados para INIS (Sistema Internacional de Información Nuclear). | The AGRIS Processing Unit has successfully put into operation a thesaurus maintenance system based on the modules developed for INIS (International Nuclear Information System). |
O echa el resto con un recorrido donde lo probarás todo, incluyendo clases de surf, visitas a castillos, ciclismo en Inis Mór (Galway) y sesiones de baile. | Or go for broke with a tour that gives a taster of everything, including surf lessons, exploring castles, cycling on Galway's Inis Mór and going dancing. |
La preparación de los archivos de Excel indicados anteriormente sobre planes de inversión y carteras de proyectos relativos al agua eran parte de la preparación de los INIs. | The preparation of the above Excel files on water-related investment envelopes and water-related project portfolios was part of the preparation of the NIBs. |
Trabajamos para establecer vínculos con empresarios, inversores y científicos, que puedan asociarse con Inis Biotech en el proceso de transferencia de los conocimientos del Instituto Leloir al mercado. | We work to establish bonds with businessmen, investors, and scientists who can collaborate with Inis Biotech in the process of the transfer of Instituto Leloir's know-how to the market. |
