inimical

Diccionario
Ejemplos

Why be attached to someone who's so inimical?	¿Por qué estar apegado a alguien que es tan hostil?
The social dimension is not inimical to competitiveness.	La dimensión social no es enemiga de la competitividad.
This practice is inimical to the negotiation process.	Esa práctica es contraria al proceso de negociación.
Pratikula is unfavorable like Kamsa, always inimical towards Krishna.	Pratikula no es favorable, tal como Kamsa, siempre fue hostil hacia Krishna.
They are, in fact, more likely to be inimical to their interests.	En realidad, es más probable que sean contrarios a sus intereses.
What is so inimical to evolution as the petrified formulas of magic?	¿Qué es tan adverso a la evolución como las fórmulas de la magia?
Actually Rama Himself had no enemies; He was not inimical towards anybody.	En realidad, Rama Mismo no tenía enemigos; no sentía animosidad hacia nadie.
Animals that were friendly to man became inimical to him.	Los animales que habían sido amistosos con el hombre se convirtieron en hostiles con él.
Not only an inimical but even an inert will can be injurious.	No solo una voluntad antagónica sino incluso inerte puede ser nociva y perjudicial.
There are people whose interests his family regards as being inimical to theirs.	Hay gente cuyos intereses la familia los considera como contrarios a los suyos.
The institution of poetry is itself a social relationship inimical to that project.	La institución de la poesía es en sí misma una relación social hostil a ese proyecto.
Private monopolies can be just as inimical to freedom as state monopolies.	Los monopolios privados pueden ser tan enemigos de la libertad como los monopolios estatales.
The tax laws of many Member States are inimical to enterprise and employment.	La leyes fiscales de numerosos Estados miembros son desfavorables a las empresas y al empleo.
Self can be inimical to self.	La Individualidad puede ser hostil al ego.
It has proved inimical to the interest of the immediate family of the deceased.	Ha resultado negativa para los intereses de los familiares más próximos del difunto.
But he disagreed with the report's argument that multilateral rules were inimical to development.	No obstante, discrepaba con el argumento de que las normas multilaterales eran desfavorables al desarrollo.
And there is nothing more inimical to a new art than provincialism and dilettantism.	Y no hay nada más hostil al arte nuevo que el provincianismo y el dilectantismo.
However, we affirm that those considerations should not be inimical to the sustainable development of other States.	Sin embargo, afirmamos que esas consideraciones no deben perjudicar el desarrollo sostenible de otros Estados.
Nonetheless, it can be said that the municipal jurisprudence is not inimical to the principle of survival.	No obstante, cabe afirmar que la jurisprudencia interna no es hostil al principio de supervivencia.
Such generally harmful, counter-revolutionary institutions, inimical to the workers, can only be destroyed, annihilated, exterminated.	Como instituciones generalmente perjudiciales, contrarrevolucionarias, enemigas de los trabajadores, solo pueden ser destruidas, aniquiladas, exterminadas.