inicio de clases

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Te recomendamos llegar 30 minutos antes del inicio de clases.	We recommend you to arrive 30 minutes prior to the start of a class.
No creo que pueda, con el inicio de clases y mi libro.	I just don't think I can, with the start of classes and my book.
El pago se deberá realizar, en las fechas establecidas, antes del inicio de clases.	Payment must be made, on the dates established, before the start of classes.
Doris Sánchez está encargada del tema de inicio de clases para el senador.	Doris Sanchez handles the school start date for the Senator.
Una fecha posterior de inicio de clases puede ayudar a prevenir días de alto ozono.	A later school start date can help prevent increased ozone days.
¡No olvides realizarlo 10 días hábiles previo al inicio de clases!	Don't forget to make the transaction 10 working days prior to the beginning of class!
El acceso a las escuelas será limitado después del inicio de clases todos los días.	Entrances to schools will be limited after the beginning of school each day.
El café y el té verde se les permite usar 1,5 horas antes del inicio de clases.	Coffee and green tea are allowed to use 1.5 hours before the start of classes.
Si cancela 16 días hábiles o más antes del inicio de clases, no existen cargos.	If you cancel 16 or more business days prior to class start, no charges incurred.
Se recomienda realizarse por lo menos 10 días hábiles previo al inicio de clases.	We recommend to make the transaction 10 working days prior to the beginning of class.
Los estudiantes no son capaces de hacer caminar hasta la inscripción hasta una semana antes del inicio de clases.	Students aren't able to do walk up registration until one week before classes begin.
¡No olvides realizar la transferencia con un mínimo de 10 días hábiles previo al inicio de clases!	Don't forget to make the transaction 10 working days prior to the beginning of class!
Pero apenas 2 semanas después del inicio de clases, comenzó a toser y pensó que tenía influenza (gripe).	After only 2 weeks of classes, he started coughing, and thought he had the flu.
En resumen: Al hacer su presupuesto del inicio de clases de este año, no piense solo en los útiles.	Bottom line: When setting your back-to-school budget this year, think beyond the supplies.
Todos los cometidos de limpieza justo antes del inicio de clases, pero no en el intervalo entre los ejercicios individuales.	All cleansing committed just before classes begin, but not in the interval between the individual exercises.
Todos los estudiantes que regresan a la escuela regular de un programa alternativo deberán re- inscribirse antes del inicio de clases.	All students returning to the comprehensive school from an alternative program must re-register before beginning classes.
De Nardo no espera que los nuevos salones de clases estén listos para el inicio de clases en septiembre.	She does not expect that the new classrooms will be ready by the start of school in September.
Es conveniente que los estudiantes lleguen dos semanas antes del inicio de clases a fin de realizar los arreglos para el alojamiento fuera del campus.	Students should arrive two weeks before classes to make arrangements for off-campus housing.
La hora de inicio de clases será a las 7:45 a.m., y la hora de salida será a las 2:35 p.m.	The school start time will be 7:45 a.m., and the end time will be 2:35 p.m.
Los estudiantes nuevos deberán llegar al campus con anterioridad al inicio de clases para recibir una orientación especial y para inscribirse.	New students are required to arrive on campus before classes begin for new student orientation and registration.