iniciar

Nota: Cuando inicies un Service, especifica siempre el nombre del componente.	Note: When starting a Service, always specify the component name.
Necesitas a alguien a tu lado, cuando inicies tu campaña.	You need someone by your side, when you launch your campaign.
Te necesitamos en el pueblo, padre, para que inicies una revolución.	We need you in the village, Father, leading a revolution.
Cada vez que inicies sección diariamente, podrás reclamar premios sorprendentes.	Each time you start a daily section, you can claim amazing prizes.
Hemos preparado un guía paso a paso para que te inicies.	We have prepared a step-by-step guide to get you started.
La integración no requiere que inicies sesión en Dropbox.	This integration doesn't require you to sign in Dropbox.
Nota: Cuando inicies un Service, debes especificar siempre el nombre del componente.	Note: When starting a Service, always specify the component name.
Oracle te pedirá que inicies una sesión con tu cuenta.	Oracle will ask you to log into your account.
La próxima vez que inicies el juego, el mod estará activado.	The next time you launch the game, the mod will be enabled.
Podemos llevarte a esa página tan pronto como inicies sesión.	We can take you to that page as soon as you log in.
Cuando inicies sesión en tu app, se guardará tu información.	When you log in to the app, your details will be saved.
Podemos llevarte allí tan pronto como inicies sesión.	We can take you there as soon as you log in.
El problema se solucionará la próxima vez que inicies el juego.	The problem will be fixed the next time you launch the game.
Por ahora, no inicies un contacto conmigo.	From now on, do not initiate contact with me.
También mantienen sus lugares cada vez que inicies Chrome en el futuro.	They also keep their places whenever you start up Chrome in the future.
Algunos clientes de VPN lo harán automáticamente tan pronto como inicies.	Some VPN client will automatically do this as soon as you launch.
Cuando inicies sesión se te dará un nombre de usuario y contraseña.	When you sign up, you'll be given a user name and password.
Una proyección eficaz requiere que tú inicies el acercamiento.	Effective outreach requires that you do the reaching out.
¡Lo único que él quiere de ti es que no inicies una guerra!	All he wants for you is not to start a war!
Los datos de iCloud aparecerán automáticamente en tu dispositivo cuando inicies sesión.	The data in iCloud will automatically appear on your device after you sign in.