iniciar

Búsqueda avanzada está disponible cuando inicias sesión en twitter.com.	Advanced search is available when you're logged in to twitter.com.
¡Si inicias una pelea con nosotros, vamos a terminarla!	If you start a fight with us, we'll finish it!
Normalmente el lenguaje se detecta automáticamente cuando inicias el programa.	The language is normally detected automatically when you start the program.
Pero tú no inicias—esta es la parte interesante.	But you do not initiate—this is the interesting part.
Cuando inicias la nueva My Verizon app, verás el Feed.	When you launch the new My Verizon app, you'll see the Feed.
Las entradas en este registro se ejecutan automáticamente cuando inicias Windows.	The entries in this registry run automatically when you start windows.
Levántate de la cama lentamente a medida que te inicias el día.	Get out of bed slowly as you start your day.
Cuando inicias una app depurable, ese proceso se selecciona de forma predeterminada.	When you launch a debuggable app, that process is selected by default.
Cuando inicias tu día, qué es lo que estás buscando?	As you start your day, what are you looking for? Focus.
Dropbox puede iniciarse de forma automática cuando inicias tu computadora.	You can have Dropbox launch automatically whenever you start your computer.
Conectado Esta es tu configuración habitual cuando inicias sesión en Skype.	Online This is your usual setting when you first sign into Skype.
Para ti, inicias la semana con una linda energía de cuidado personal.	You will start the week with beautiful energy of personal care.
Ten en cuenta que si inicias la demo, tu uTorrent se colgará.	Keep in mind that if you start the demo, your uTorrent will pause.
¿Cómo te inicias en el Yoga, cuáles eran tus circunstancias personales y vitales?	How you start in the Yoga, what were your circumstances personal and vital?
Cuando inicias la aplicación, se te presentan 6 perfiles de configuración simples.	When you launch the app, you're presented with 6 simple configuration profiles.
Pero lo más pronto que inicias, mejor es.	But as soon that you start, the better.
Si inicias sesión arriba (debajo de), podemos ahorrarte algunos pasos.	If you log in above (under), we can save you a couple of steps.
Si inicias el programa verás algunas imágenes hermosas de la tierra.	If you start it you will see some beautiful pictures of the earth.
Tu página de inicio es lo que ves cuando inicias sesión en Facebook.	Your home page is what you see when you log into Facebook.
Es como... cuando inicias una relación, ¿cierto?	Like you... you get mixed up in a relationship, right?