Resumiendo, para iniciarle en el arte de viajar y para aportarle tranquilidad y serenidad. | In a nutshell, to make you enjoy the art of traveling and bring you serenity and tranquility. |
Para iniciarle en nuestros servicios de manufactura digital, desarrollamos para usted labores internas de diseño y modelado. | To go along with our online digital manufacturing services, we offer in-house design and modeling services. |
Un acreedor o cobrador no puede tomar su sueldo, dinero o bienes sin primero iniciarle un juicio, ganar el juicio y obtener una sentencia. | A creditor or collector cannot take any wages, money, or property without first suing you in court, winning, and obtaining a judgment. |
Deuda y juicios Un acreedor o cobrador no puede tomar su sueldo, dinero o bienes sin primero iniciarle un juicio, ganar el juicio y obtener una sentencia. | Debt and Lawsuits A creditor or collector cannot take any wages, money, or property without first suing you in court, winning, and obtaining a judgment. |
La tripulación está a su disposición para en una o dos semanas hacerle descubrir los mejores rincones de Polinesia e iniciarle en los secretos del mar. | The crew is at your disposal to make you discover the best spots in French Polynesia and to initiate you to the secrets of the sea. |
Por otra parte, ningún demandado en nuestro sistema jurídico, incluido el Gobierno de los Estados Unidos, tiene la obligación de pagar por adelantado los honorarios de abogado de las partes que quieran iniciarle un juicio. | Furthermore, no defendant in our legal system, including the United States Government, is required to provide advance attorney's fees to parties wishing to bring suit against it. |
Usted otorga a las Empresas de TripAdvisor el derecho de iniciarle acciones legales a cualquier persona o entidad que infrinja sus derechos o los de las Empresas de TripAdvisor en su Contenido al no cumplir este Acuerdo. | You further grant the TripAdvisor Companies the right to pursue at law any person or entity that violates your or the TripAdvisor Companies' rights in your Content by a breach of this Agreement. |
