iniciar

Él también no puede iniciarla excepto siguiendo a los residentes.	He also cannot start it except to follow the residents.
Vamos a iniciarla con un lindo mensaje recibido el 17/4/98.	We are going to start with a nice message received on 17/04/98.
Primero necesita descargar la herramienta, instalarla e iniciarla.	First you need to download the tool, install and launch it.
Si no es así, haga clic aquí para iniciarla de nuevo.	If it doesn't, click here to start again.
Si la recuperación no se inicia automáticamente, puede intentar iniciarla.	If Recovery does not automatically start, you can try to initiate it.
Vamos a iniciarla con un asunto complejo, sin embargo, atrayente.	We begin with a subject complex, however so interesting.
La persona encargada de realizar una investigación debe iniciarla inmediatamente.	The person charged with an inquiry is obliged to start immediately.
Normalmente tienes un menú Windows que permite iniciarla.	You should have a Windows menu that allows to launch it.
Si quieres tener una conversación, tienes que iniciarla.	If you want to have a conversation, you have to start it.
Si no podemos completar la transferencia, el vendedor debe iniciarla.	If we are unable to complete the move, the seller must initiate it.
Cierre la sesión y vuelva a iniciarla en el VDA.	Log off and log back on to the VDA.
Cierra la sesión de Skype y luego vuelve a iniciarla.	Sign out of Skype, and then sign back in.
Entonces deberíamos iniciarla en la tribu.	Then we should induct her into the tribe.
Nos preguntamos si no ha llegado la hora de iniciarla también en Cuba.	We wonder if it's time to start it also in Cuba.
Si no la hay, uno o dos miembros del partido pueden iniciarla.	If there isn't, one or two Party members can start it off.
Puedes iniciarla con el menú Wanderer>Shell.	You can start it with menu Wanderer>Shell.
Cancela la descarga en Google Play Store y vuelve a iniciarla.	Cancel the download in the Google Play Store, then restart the download.
No necesitará preocuparse acerca de iniciarla o detenerla.	No need to worry about starting and stopping.
La interfaz gráfica del usuario solo puede iniciarla el Administrador.	GUI can only be started by the Administrator.
Una aplicación publicada puede cerrarse de forma intermitente inmediatamente después de iniciarla.	A published application might close intermittently immediately after you start the application.