iniciar una sesión

Traductor
Ejemplos

Si ya se ha registrado puede iniciar una sesión directamente.	If you have already been registered, you can login directly.
Haga clic aquí para iniciar una sesión en el portal de Xtreme Support.	Click here to login to the Xtreme Support portal.
El ID de usuario es el identificador que se utilizó al iniciar una sesión.	The user ID is the identifier that was used to log-in.
Desde las útimas horas de la tarde, la gente ha sido capaz de iniciar una sesión en PSN.	Since late afternoon, people have been able to log in to PSN.
Acceso al Web no es requerido, y no hay que iniciar una sesión en ningún sitio.	Web access is not required, and there is no need to log in anywhere.
No se puede iniciar una sesión en un equipo de red con Windows 95 o Windows 98.	I cannot log on to a network computer running Windows 95 or Windows 98.
Puede iniciar una sesión en cualquier momento para acceder a su perfil y actualizarlo o borrar su cuenta.	You can login anytime to access and update your profile or to delete your account.
Los usuarios AD pueden usar los mismos nombres de usuarios y contraseñas para iniciar una sesión en el NAS.	The AD users can use the same set of user name and password to login the NAS.
Puede usar su cuenta de correo electrónico de Google™ para iniciar una sesión en Google Checkout™ desde su teléfono.	You can use your Google™ account to log in to Google Checkout™ from your phone.
Nuestras cams funciona en todos los dispositivos y el chat es igual de rápido desde donde iniciar una sesión en.	Our cams functions on all devices and the chat is equally as quickly wherever you log on from.
En caso de que ya tengas una cuenta PayPal, solo debes iniciar una sesión para completar el pago.	If you are already a PayPal customer, you only need to login into your account and complete the payment.
En la autenticación CHAP mutua, el iniciador solo podrá iniciar una sesión en los destinos que conocen su secreto.	Under mutual CHAP authentication, the initiator will only be able to log on to targets that know the initiator secret.
Para iniciar una sesión interactiva, utilice el cmdlet Enter-PSSession.	To start an interactive session, use the Enter-PSSession cmdlet.
Los estudiantes pueden iniciar una sesión desde cualquier cliente.	The students can start the session from any client.
Para iniciar una sesión, haga clic en el icono correspondiente.	To launch a session, click the appropriate icon.
O bien, puede utilizar el parámetro ComputerName para iniciar una sesión temporal.	Or, you can use the ComputerName parameter to start a temporary session.
Asimismo, puede iniciar una sesión interactiva con un solo equipo remoto.	You can also start an interactive session with a single remote computer.
Esto debería iniciar una sesión de monitoreo inmediatamente.	This should start a monitoring session immediately.
Cualquier persona puede crear una cuenta e iniciar una sesión.	Anyone can create an account and sign in.
Cualquier equipo puede iniciar una sesión de comunicación.	Any computer can initiate a communication session.