inicial e

Traductor
Ejemplos

Su edad puede determinar su uso inicial e invertir.	Their age can determine their initial use and reverse.
Coloque su imagen inicial e imágenes de icono propias en esta carpeta.	Place your source splash image and icon images in this folder.
Dichos akú constituyen el núcleo inicial e los posteriormente denominados oyoes o yorubás.	This akú constitutes the initial nucleus and those later on denominated oyoes or yorubás.
margen, pago inicial e importe o valor nominal del instrumento financiero subyacente,	Margin, up-front payment and nominal size or value of the underlying financial instrument,
Capital inicial e incrementos de capital posteriores	Initial capital and subsequent capital increases
Describan la reacción inicial e intenten explicar por qué creen que esta obra suscita esa respuesta.	Describe your first reaction and try to explain why you think this work elicits that response.
la decisión de AGVO de conceder a EVO un capital inicial e incrementos de capital por un total de 3969000 EUR;	AGVO to provide EVO with an initial capital and capital increases amounting to EUR 3969000;
Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Angola (continuación) (CEDAW/C/AGO/1-3 y CEDAW/C/AGO/4-5)	Combined initial, second and third periodic reports and combined fourth and fifth periodic reports of Angola (continued) (CEDAW/C/AGO/1-3 and CEDAW/C/AGO/4-5)
La mayoría de los productores de la Unión incluidos en la muestra realizaron su inversión inicial e iniciaron la producción del producto similar en 2009.	For the majority of the sampled Union producers 2009 was the year when they made their initial investments and started the production of the like product.
Los síntomas suelen manifestarse entre 1 y 3 semanas posteriores a la exposición inicial e incluyen fiebre alta, dolores de cabeza, constipación o diarrea y ensanchamiento del bazo y el hígado.	Symptoms usually develop 1 to 3-weks after initial exposure and may include high fever, headache, constipation or diarrhea, and enlarged spleen and liver.
La Sra. Gabr señala que el Estado parte ha logrado notables progresos desde la preparación de su informe inicial e incluso después de la presentación de su segundo informe periódico.	Ms. Gabr said that the State Party had made remarkable progress since drafting its initial report and ever since the submission of the second periodic report.
Se utiliza principalmente como solvente en la industria química y en la industria farmacéutica, como producto inicial e intermedio en la síntesis de numerosas sustancias químicas, y en la gasolina.	It is used primarily as a solvent in the chemical and pharmaceutical industries, as a starting material and an intermediate in the synthesis of numerous chemicals, and in gasoline.
A raíz de dicha carta, los representantes del Gobierno irlandés propusieron, durante una reunión bilateral celebrada en Bruselas, fijar un límite para el pago inicial e imponer un pago similar a Telecom Eireann.	Subsequent to this letter, the representatives of the Irish Government during a bilateral meeting held in Brussels suggested to cap the initial payment and to impose a similar payment on Telecom Eireann.
Sin embargo, a diferencia de la primera parte de esta app, en The Room Two podremos salir de la habitación inicial e ir a otras con el fin de encontrar lo que se nos pide.	Without a doubt, the difference in the first part of this app, in The Room Two you will have to get out of the initial room and others with finding what you are asked.
La rehabilitación consiste en restaurar un pozo o una perforación fuera de uso o con un caudal muy pequeño para devolverla a su estado inicial e incluso mejorarlo con ayuda de distintos tratamientos o métodos de reconstrucción.	Rehabilitation involves restoring a well or a borehole no longer in use or with too low a flow rate back to its initial state and sometimes improving it by using miscellaneous reconstruction treatments or methods.
La República Federativa de Yugoslavia reconoce la necesidad de reestructurar profundamente la economía del país, y ya ha movilizado sus recursos internos a fin de superar las circunstancias de su desesperada posición inicial e introducir reformas rápidamente.	The Federal Republic of Yugoslavia recognizes the need to profoundly restructure the economy of the country, and it has already mobilized its internal resources in order to overcome the circumstances of its dire starting position and to reform rapidly.
El prototipo de Diapulse fue desarrollado temprano de los 1930 por el médico Abraham Ginsberg y el físico Arthur Milinowski, que informó su experiencia clínica inicial e investigación animal con el dispositivo desde 1934 & 1940 en la Academia de Nueva York de la Medicina.	History: The Diapulse prototype was developed in the early 1930s by physician Abraham Ginsberg and physicist Arthur Milinowski, who reported their initial clinical experience and animal research with the device to the 1934 & 1940 New York Academy of Medicine.
Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero y cuarto de Estonia (continuación)	Initial, second, third and fourth periodic reports of Estonia (continued)
Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Malta (continuación)	Combined initial, second and third periodic reports of Malta (continued)
Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Samoa (continuación)	Combined initial, second and third periodic reports of Samoa (continued)