inici

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se inici la instalacin del paquete, pero no se complet por alguna razn.	The installation of the package has been started, but not completed for some reason.
El paquete est descomprimido y la configuracin se inici, pero no se termin por alguna razn.	The package is unpacked and configuration has been started, but not yet completed for some reason.
Inici > ¡Tus comentarios tienen premio!	Home > Your comments are rewarded!
CLIENTES Inici / La piscina / Tratamientos del agua de la piscina /	Home / The swimming pool / Treatments of the water of the swimming pool /
Polo de atracción, el país ofrece numerosos itinerarios gracias a la extraordinaria belleza de sus costas y exuberante Monte Inici, entre las montañas más altas de la provincia.	Center of tourist attraction, the town offers several paths thank to the wonderful beauty of its coasts and to the lush Mount Inici, among the highest of the province.
En este momento se inici¨® el ciclo siguiente.	At this time began the next cycle.
Los Grupos Principales estaba discutiendo el formato de su participacin en CDS-13 cuando se inici la reunin del lunes.	Major Groups were debating the format of their participation in CSD-13 as the meeting opened on Monday.
Puede decirse que la modernizaci n de la flota se inici a partir de 1980 cuando se implantaron dos hitos en las comunicaciones.	It could be said that the modernisation of the fleet began in 1980 when two landmarks in communication were incorporated.
También se inici aron explotaciones mineras tipo industrial, se produjo cemento y acero con hornos eléctricos y se desarrollaron las industrias de consumo.	Mine exploitations of an in dustrial nature also began, cement and steel were produced using electric ovens and consumer goods industries were developed.
El proyecto se inici¨® la construcci¨®n durante el año, la producci¨®n en 2009, Dachan Hou se espera lograr ventas anuales de ingresos de 1,2 millones de yuan.	The project started construction during the year, production in 2009, Dachan Hou is expected to achieve annual sales income of 1.2 billion yuan.
Trabaj perfectamente y se prob tan acertado en la operacin, ese Methernitha inici el proyecto de construir una versin enorme de l con dos discos sobre 2 metros en dimetros.	It worked perfectly and proved itself so successful in operation, that Methernitha initiated the project of building a huge version of it with two disks over 2 meters in diameters.
Projecto Siglo XXI Durante el a o 2000 se inici la implementaci n del Proyecto Siglo XXI de acuerdo a las recomendaciones hechas por el Directorio y una empresa consultora internacional.	Project for the XXIst Century During the year 2000 implementation commenced of Project for the XXIst Century following recommendations made by the Board of Directors and an international consultancy company.
El viaje se inici en aguas de La R bida y realiz escalas en Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, San Salvador, La Habana, Puerto Plata y Santo Domingo, regresando a C diz.	The voyage began in the waters of La R bida and called in at Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, San Salvador, Havana, Puerto Plata y& Santo Domingo, returning to C diz.
Con la incorporaci n del Super Fast Levante se consolida la renovaci n de la flota de Trasmediterr nea entre la pen nsula y Canarias, que se inici en 1999 con la entrada en servicio de los buques ro-ro Super Fast Canarias y Super Fast Andaluc a.	The incorporation of the Super Fast Levante consolidated the renewal of Trasmediterr nea's fleet between mainland Spain and the Canaries, which began in 1999 with the entering into service of the roll on/roll off ships Super Fast Canarias and Super Fast Andaluc a.