Technology can be complex and it can be inhumanly vast. | La tecnología puede ser compleja y puede ser inhumanamente vasto. |
His hands were large but not inhumanly so, and yet very gentle. | Sus manos eran grandes pero no tan inhumanamente, y sin embargo muy suaves. |
Paul and Silas, after having been inhumanly beaten, were placed in his care. | Pablo y Silas, tras haber sido tratados de forma inhumana, fueron puestos a su cuidado. |
A world where the majority of humanity is treated inhumanly means racism and sexism. | Un mundo en el que se trata a la mayoría de la humanidad de manera inhumana desembocará en racismo y sexismo. |
Sadly, history tells us that we can live inhumanly and even crush our spirits and seriously impoverish our original spirituality. | Desgraciadamente, la historia nos dice que podemos vivir de forma inhumana, incluso machacar nuestro espíritu empobreciendo nuestra primitiva espiritualidad. |
Animals deserve our respect and it's not healthy to continue sacrificing so inhumanly these fighters of the arenas. | Los animales merecen nuestro respeto y no es nada saludable que continúen sacrificando de modo tan inhumano a estos combatientes de las arenas. |
The international community has never expected that acts of terrorism would be carried out so deliberately, so inhumanly and so destructively. | La comunidad internacional nunca pensó que se perpetrarían actos de terrorismo de forma tan deliberada, inhumana y destructiva. |
This is also aggravated by the long term trauma of being inhumanly separated from their parents, explained Edwards. | Esta situación también se ve agravada por el trauma a largo plazo causado por estar separados de forma inhumana de sus padres, explicó Edwards. |
Nokatsu stepped backwards, seemingly shrinking back to his regular–but still inhumanly large–size as the corrupt energies of his station subsided. | Nokatsu dio un paso hacia atrás, aparentemente reduciéndose a su forma habitual – pero aún inhumanamente grande – mientras disminuían las corruptas energías de su puesto. |
He is startlingly, almost inhumanly, handsome, and the youthful features of his rugged face contrast sharply with the ancient wisdom shining from his eyes. | Es sorprendente y casi inhumanamente hermoso, y los jóvenes rasgos de su robusto rostro contrastan agudamente con la antigua sabiduría que brilla en sus ojos. |
Use so inhumanly, so dryly, the Eucharist and marriage for pure ideology clashes, it is scary, I dare say devilishly scary. | Utilizar de manera tan brutal, aridamente tan, la Eucaristía y el matrimonio a pura ideología enfrentamientos, Que da miedo, Me atrevería a decir diabólicamente aterrador. |
If one of them in retaliation or self-defense ventured to raise a hand against his owner, the whole family of the offender might be inhumanly sacrificed. | Si alguno de ellos en su propia defensa se aventuraba a levantar su mano contra su amo, toda la familia del ofensor podía ser sacrificada despiadadamente. |
In the entire capitalist world there is no single country in which the revolutionary freedom fighters are not murdered, tortured, imprisoned or treated inhumanly in any other way. | En todo el mundo capitalista no hay un solo país en el que los luchadores por la libertad revolucionarios no son asesinados, torturados, encarcelados o tratados inhumanamente de cualquier otra manera. |
Nokatsu stepped backwards, seemingly shrinking back to his regular–but still inhumanly large–size as the corrupt energies of his station subsided. | Nokatsu dio un paso hacia atrás, aparentemente reduciéndose a su forma habitual pero aún inhumanamente grande mientras disminuían las corruptas energías de su puesto. |
