inhospital

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

During the time that the lady will be inhospital, she would have to go through a bunch of research.	Durante el tiempo que la mujer estará enhospital, ella tendría que pasar por un montón de investigación.
Clinical Endpoints The principal endpoints of this study were inhospital major bleeding and all-cause mortality.	Los principales criterios de valoración de este estudio fueron el sangrado grave y la mortalidad hospitalaria por cualquier causa.
The EMH infraestimated the volume of discharges and deaths (-8.6% and -11.4%), but not the inhospital mortality rate (3.55% vs. 3.45%).	La EMH infraestimó el volumen de altas (-8,6%) y fallecimientos (-11,4%), pero no el porcentaje de mortalidad hospitalaria (3,55% vs. 3,45%).
The results of the present study show that inhospital mortality and the rate of events at 6-month follow-up in patients with a first AMI have declined in the last decade.	Los resultados del presente estudio muestran que la mortalidad hospitalaria y la tasa de acontecimientos a 6 meses de los pacientes con un primer IAM han disminuido en la última década.
First, unlike in our study, they only recorded inhospital complications, omitting those occurring after discharge (eg, notably, they did not include a single case of endocarditis).	Por un lado, solo recogen complicaciones intrahospitalarias y no tras el alta, como es el caso de nuestro estudio (p. ej., cabe destacar que no incluyen ni un solo caso de endocarditis).
RESULTS Table 1 shows the baseline characteristics of the 2703 patients included in the registry and Table 2 shows their clinical presentation, course, and inhospital management.	Resultados La tabla 1 presenta las características basales de los 2.703 pacientes incluidos en el registro, mientras que la tabla 2 muestra los datos sobre presentación clínica, evolución y manejo intrahospitalario de esta la población.
Differences in the number of episodes recruited between the control and intervention group were explained due to changes introduced during the trial in the inhospital flow of patients between specialties.	Las diferencias en el número de episodios seleccionados entre el grupo control y el de intervención se explicaron por los cambios introducidos en el flujo de pacientes entre especialidades del hospital durante el ensayo.
In addition, the use of thienopyridines was associated with lower inhospital mortality after adjusting for a variety of factors previously shown to be associated with short-term mortality after an ACS.	Además, el uso de tienopiridinas se asoció con una menor mortalidad hospitalaria después de ajustarse a una variedad de factores relacionados con un demostrado incremento de la mortalidad a corto plazo después de un SCA.
However, inhospital mortality continues to be high even in AMI without evidence of ST-segment elevation on ECG, especially if associated with cardiogenic shock and when complete revascularization is not achieved.	Sin embargo, la mortalidad intrahospitalaria continúa siendo alta incluso cuando el IAM no se presenta con elevación del segmento ST en el ECG, y especialmente cuando se asocia con shock cardiogénico y no se logra una revascularización completa.
For example, although early treatment with beta-blockers reduces inhospital and 6-month mortality, they are often withdrawn in patients with PAD due to the risk of reducing blood flow to the lower extremities.	Por ejemplo, aunque el tratamiento precoz con bloqueadores beta reduce la mortalidad hospitalaria y a los 6 meses, a menudo deja de administrarse en pacientes con AP debido al riesgo de reducir el flujo arterial a las extremidades inferiores.
This work aims to analyze the presence of inhospital mortality geographical biases in the EMH in relation to the sample universe represented by the Statistics of Health Establishments with Inpatient Regime (EESCRI).	El objetivo de este trabajo es analizar la posible presencia de sesgos territoriales en la mortalidad hospitalaria recogida en la EMH respecto al universo muestral que supone la Estadística de Establecimientos Sanitarios con Régimen de Internado (EESCRI).
Self-expanding ones were successfully implanted in 91% of cases, with 8% inhospital mortality of 8%, whereas balloon-mounted ones were successful in 88% with 12% in-hospital mortality.	Las autoexpandibles se han implantado con éxito en el 91% de los casos, con una mortalidad hospitalaria del 8%, mientras que en las montadas sobre balón se obtuvo éxito en un 88% de los casos y la mortalidad hospitalaria fue del 12%.
There were no significant differences between the groups in the complications occurring during hospitalization, with the exception of a nonsignificant trend toward development of inhospital bleeding and worsening renal function in those treated with DES (Table 2).	No se observaron diferencias significativas en las complicaciones surgidas durante la hospitalización de los pacientes, salvo por una tendencia no significativa a la aparición de hemorragia hospitalaria y empeoramiento de la función renal en el grupo de SFA (tabla 2).
Inhospital mortality was also reduced in RESCATE II (Table 3).	La mortalidad hospitalaria también se redujo en el segundo periodo (tabla 3).
Inhospital: After a year of financial success and 'high' living, Ibecame very ill, contracted T.B and had to be hospitalized.	En el hospital Después de un año de éxito financiero y 'alta' vida, me volví muy enfermo, contraje tuberculosis y tuve que ser hospitalizado.
We have been unable to record the times of key inhospital interventions such as inhospital infusion of the fibrinolytic and balloon inflation time in PCI, in enough patients to permit a reliable analysis.	No se ha podido recoger los tiempos de intervenciones hospitalarias clave, hora de infusión del fibrinolítico en el hospital y hora de inflado de balón en el ICP, en un número de pacientes suficiente para permitir un análisis fiable.
Inhospital mortality was similar in those with and without evidence of ST-segment elevation on ECG (48% vs. 45%; P=1).	La mortalidad intrahospitalaria fue independiente de la elevación del ST en el ECG (el 45 frente al 48%; p = 1).