inhibida

Traductor
Ejemplos

La cosmopolita ciudad de Bulawayo ha sido inhibida desde tiempos prehistóricos.	The cosmopolitan city of Bulawayo has been inhibited since prehistoric times.
La impresión debe ser inhibida cuando el equilibrio no es estable.	Printing shall be inhibited when the equilibrium is not stable.
La vasodilatación fue inhibida por la incubación previa con L-NAME.	The vasodilation was inhibited by prior incubation with L-NAME.
Cualquier plasmina libre circulante es rápidamente inhibida por la antiplasmina a2.	Any free circulating plasmin is rapidly inhibited by a2 -antiplasmin.
María era muy inhibida y un poco atrasada para su edad.	Maria was very inhibited and a little behind for her age.
Actividad de adiponectina es inhibida por la estimulación adrenérgica y glucocorticoides.	Adiponectin activity is inhibited by adrenergic stimulation and glucocorticoids.
La PK es también inhibida alostéricamente por el ATP y la alanina.	PK is also allosterically inhibited by ATP and alanine.
Su acción antibacteriana es inhibida por el pus.	Their antibacterial action is inhibited by pus.
En realidad, fue inhibida por Phonecia que dejó cuando perdieron la batalla.	Actually, it was inhibited by Phonecia who left when they lost the battle.
La actividad enzimática es inhibida por los iones de metales pesados.	Enzyme activity is inhibited by heavy metal ions.
Por una vez mi actuación no será inhibida por ese juicioso criticón.	For once my performance won't be inhibited by that judgemental nitpicker.
La secreción es inhibida por el pH bajo.	The secretion is inhibited by low pH.
La producción de melatonina es estimulada por la oscuridad e inhibida por la luz.	Production of melatonin is stimulated by darkness and inhibited by light.
La secreción de melatonina es inhibida por la luz y estimulada cuando está oscuro.	Melatonin secretion is inhibited by light and stimulated when it is dark.
La enzima es una cadena polipeptídica única y está inhibida por metil 2 diaazoacetamidohexanoato.	The enzyme is a single polypeptide chain and is inhibited by methyl 2-diaazoacetamidohexanoate.
Tanto la conjuntivitis y la histamina inducida por antígenos puede ser inhibida por levocabastina.	Both histamine and antigens induced conjunctivitis can be inhibited by levocabastine.
Saturno en 5ta casa: Tiendes a ser fría, poco demostrativa y algo inhibida.	Saturn in 5th house: You tend to be somewhat unemotional, undemonstrative and inhibited.
Carnitina aciltransferasas también puede ser inhibida por las sulfonilureas como la tolbutamida y gliburida.	Carnitine acyltransferases may also be inhibited by sulfonylurea drugs such as tolbutamide and glyburide.
Su biosíntesis es inhibida por los SALICILATOS.	Biosynthesis is inhibited by SALICYLATES.
La actividad quinasa de la enzima está inhibida por el compuesto SB 203580 piridinilo-imidazol.	The kinase activity of the enzyme is inhibited by the pyridinyl-imidazole compound SB 203580.