inhalación profunda

Traductor
Ejemplos

Hagan una inhalación profunda, y luego exhalen lentamente.	Take deep long breaths inhaling, deep slow breaths exhaling.
Comenzar tomando una inhalación profunda lenta; entonces suavemente, exhalar lentamente.	Begin by taking a slow deep inhalation; then gently, slowly exhale.
Piense por qué, para cualquier esfuerzo físico, se necesita una inhalación profunda.	Think about why, for any physical effort, a deep inhalation is needed.
Una última inhalación profunda y exhalen todo.	One last deep breath in and exhale fully.
Bostezar es abrir involuntariamente la boca y realizar una inhalación profunda y prolongada de aire.	Yawning is involuntarily opening the mouth and taking a long, deep breath of air.
Termine con una inhalación profunda.	End with a slow deep breath.
Particularmente adecuada para pacientes que muestren sensibilidad a la inhalación profunda fría (reflejo de la tos, irritación bronquial)	Particularly suitably for patients showing sensitivity to cold deep inhalation (cough reflex, bronchial irritation)
Después de una inhalación profunda usted salta del bote – hasta sumergirse en el agua.	A deep breath and you step off the boat–into the underwater night.
Acuéstese sobre su espalda y comenzar una inhalación profunda y exhala - por minuto durante aproximadamente 10 respiraciones.	Lie on your back and start a deep inhale and exhale - per minute for about 10 breaths.
Dirgha Svasa Preksa Según lo explicado ya arriba, el svasa de Dirgha es exhalación lenta y completa e inhalación profunda.	Dirgha Svasa Preksa As already explained above, Dirgha svasa is slow and complete exhalation and deep inhalation.
A través de la inhalación profunda el principio solar llega adentro profundamente y expulsa el carbono a través de la exhalación.	Through deep inhalation, the solar principle reaches deep inside and expels the carbon through exhalation.
Tomen otra inhalación profunda y al exhalar gentilmente comiencen a recuperar su estado de conciencia a su realidad física.	Take another deep breath in and as you exhale gently begin drawing your awareness back into your physical reality.
Tomen una inhalación profunda y al hacerlo desde el mismo núcleo del Cosmos viene un poderoso rayo de Luz.	Take a deep breath in and as you do this a powerful ray of Light comes from the very core of the Cosmos.
La máxima eficacia en el empleo de la cámara de inhalación se obtiene efectuando una sola inhalación profunda tras la pulsación del pMDI.	The maximum efficiency in the use of the inhalation chamber is obtained by taking one single deep breath after la pressing down on the pMDI.
Ng ahogó un bostezo, frunciendo los labios con fuerza con una inhalación profunda y prolongada a fin de no llamar la atención a sí mismo.	Ng stifled a yawn, pursing his lips together tightly with a long, deep inhale so as not to draw any attention to himself.
Usted tiene que descubrir métodos para conseguir más aire fresco y aumentar la fuerza de todo el cuerpo por inhalación profunda y exhalando por la eficiencia efectiva.	You've to discover methods to get more fresh air and boost strength for your whole body by deeper inhaling and exhaling for a effective efficiency.
Es un acrónimo de Daddy Dom / Little Girl, pero antes de tomar una inhalación profunda a través de los dientes fijados, sigue leyendo para descubrir cómo es realmente.	It is an acronym for Daddy Dom / Little Girl, but before you take a deep intake of breath through clamped teeth read on to find out what it is really like.
Inicie los ejercicios de respiración puede estar con los siguientes ejercicios simples: una inhalación profunda y exhala pocos, luego inhala para elevar lentamente los brazos en alto, y al exhalar - eliminado.	Start breathing exercises can be with the following simple exercises: a few deep inhale and exhale, then inhale to slowly raise his hands up, and when exhaling - deleted.
El anterior relaja rápidamente la tensión de los músculos, e incluso mientras que el preksha del svasa del dirgha (que implica la exhalación lenta y completa y la inhalación profunda) quita totalmente toda la tensión mental.	The former quickly relieves muscle-tension even as dirgha svasa preksha (perception of breath involving slow and complete exhalation and deep inhalation) totally removes all mental tension.
Tomen una inhalación profunda y al exhalar les transportamos a través del espacio, a través del tiempo les llevamos, bienamados, a la Cámara del Rey en la Gran Pirámide en Egipto.	Take a deep breath in now and as you exhale we transport you through space, through time and we take you, beloved ones, to the King's Chamber in the Great Pyramid in Egypt.