inhabilitar
- Ejemplos
Me han dicho que puedo hacer que lo inhabiliten. | They tell me I can have you disbarred. |
En cuyo caso haré que te inhabiliten. | In which case I'll have you disbarred. |
Estaré contento cuando te inhabiliten. | I'll be happy when you're disbarred. |
¿Quiere que lo inhabiliten? | Does this man really want to be disbarred? |
Permitir que los usuarios inhabiliten las aplicaciones del sistema preinstaladas (MDM 4.0 y versiones posteriores). | Stop system app: Allow users to disable pre-installed system apps (MDM 4.0 and later). |
Puede que me inhabiliten. | I may be disbarred. |
Puede ser que te inhabiliten y te pongan en una lista negra que comparten los casinos de internet. | You can get banned and put on a blacklist circulated among the internet casinos. |
Las condiciónes especificas que inhabiliten pueden ser ortopedicas, visuales, neurológicas, perceptives, cognoscitivos, o mentales y emocionales en naturaleza. | The specific disabling condition(s) may be orthopedic, visual, aural, neurologic, perceptive/cognitive, or mental/emotional in nature. |
Puedes filtrar aplicaciones por nivel y también bloquear el nivel de filtro con un códigoPIN sencillo (lo que evita que otros usuarios inhabiliten accidentalmente el filtro). | You can filter apps by level, and also lock the filtering level with a simple PIN code (keeping other users from accidentally disabling the filter). |
Muchas de las actividades en cuestión son inapropiadas para personas con problemas severos de salud o discapacidades físicas o mentales, que los inhabiliten a caminar o a realizar otras actividades. | Many of the activities involved are inappropriate for persons with severe health problems or physical or mental disabilities which inhibit walking and other activities. |
Tendrán derecho a la pensión por invalidez los trabajadores que se inhabiliten física o mentalmente por causas ajenas al desempeño de su cargo o empleo, siempre que hubiesen contribuido con sus cuotas al Instituto cuando menos durante 15 años. | Workers who have incurred physical or mental disabilities due to causes unconnected with their jobs or employment are entitled to an invalidity pension if they have paid contributions to the Institute for at least 15 years. |
Se puede destituir a un juez cuando ha cometido faltas disciplinarias graves que le inhabiliten para realizar el mandato previsto por la ley, así como cuando en el desempeño de sus funciones judiciales no observa los requisitos legales de profesionalidad y ética. | A judge is discharged when he/she commits a serious disciplinary offense which makes him/her unsuitable to perform a judge 's office prescribed by law; and he/she performs her/his judicial duty unprofessionally and unethically under conditions stipulated by law. |
