inhabilidad

I. Primero, la inhabilidad del hombre, Juan 6:44; Marcos 10:26-27.
I. First, the inability of man, John 6:44; Mark 10:26-27.
Este defecto simplemente y obviamente significa una inhabilidad a reproducirse.
This defect quite simply and obviously means an inability to reproduce.
Esta distinción aparente entre inhabilidad natural y moral es absurda.
This pretended distinction between natural and moral inability is nonsensical.
La inhabilidad de realizar órdenes trajo insultos gruesos y scoldings.
Inability to carry out commands brought coarse insults and scoldings.
Una inhabilidad para querer entonces debe ser una inhabilidad natural.
An inability to will then must be a natural inability.
Déjame mostrarte dónde la inhabilidad del hombre realmente existe.
Let me show you where the inability of man really exists.
La inhabilidad de obtener estos documentos no debería retrasar la entrevista.
The inability to obtain these documents should not delay the interview.
Por ejemplo:1) una inhabilidad que aprende entrará lejos en tiempo.
For example:1) A learning disability will go away in time.
Las comodidades especiales para ésas con inhabilidad están disponibles, a petición.
Special accommodations for those with disability are available, upon request.
Muchos ya están hablando de su inhabilidad (debido a razones finacieras).
Many are already talking about its inability (because of financial reasons).
Ahora presentaré otro esquema de inhabilidad y su filosofía.
I will now present another scheme of inability and its philosophy.
La necedad indica una inhabilidad para aplicar apropiadamente el conocimiento.
Foolishness indicates an inability to properly apply knowledge.
Ningún cliente será rechazado por inhabilidad de pago.
No client will be turned away for inability to pay.
Los desentendimientos y la inhabilidad para formular sus ideas coherentemente son probables.
Miscommunications and an inability to formulate your ideas coherently are likely.
XIII. Ahora presentaré otro esquema de inhabilidad y su filosofía.
XIII. I will now present another scheme of inability and its philosophy.
IX. Esta distinción aparente entre inhabilidad natural y moral es absurda.
IX. This pretended distinction between natural and moral inability is nonsensical.
La inhabilidad de aceptar y adaptarse a los cambios internos y externos.
The inability to accept and adapt to internal and external changes.
La inhabilidad de sentir - es mi espejo.
The inability to feel–it is my mirror.
Esto es la inhabilidad moral de los edwardianos.
This is the moral inability of the Edwardeans.
Nunca rechazamos ningún niño debido a la inhabilidad de pagar.
We never turn away a child due to inability to pay.
Palabra del día
dormir hasta tarde