Esos héroes del saber que progresan inteligentemente en lugares inhóspitos. | These heroes of to know that they progress intelligently in inhospitable places. |
Formas primarias de vida se desarrollaban en ambientes toalmente inhóspitos. | Primary forms of life grew up in atmospheres very inhospitable. |
De hecho, le doy uno de mis looks más inhóspitos. | In fact, I give her one of my most forbidding looks. |
Uno puede perderse fácilmente en lugares inhóspitos y nunca ser encontrado. | You can easily get lost in the wastelands and never be found. |
Las mismas personas, los mismos lugares, pero inhóspitos. | The same people, the same places, but bleak. |
The Maze es una mezcla de cañones inhóspitos. | The Maze is a jumble of six steep inhospitable canyons. |
Lo que estos hombres temían que ahora habitan castrejos inhóspitos incastelamentos? | What these men feared that now inhabit inhospitable castrejos incastelamentos? |
Los cauces y canales inestables son inhóspitos a la mayoría de especies acuáticas. | Unstable stream channels are inhospitable to most aquatic species. |
Alrededor de la casa parroquial estaban los páramos inhóspitos de Yorkshire y el cementerio. | Around the parsonage were the bleak moors of Yorkshire and the parish graveyard. |
Sus instalaciones extremadamente efímeras hablan de la vida en la ciudad, naturaleza y los entornos inhóspitos. | Their extremely ephemeral installations speak of life in the city, nature and inhospitable environments. |
Conduzca hasta los inhóspitos acantilados y dunas de arena móviles del Parque Nacional D'Entrecasteaux. | Drive out to the stark cliffs and shifting sand dunes of D'Entrecasteaux National Park. |
El Jardín de supervivencia mostrará cómo las plantas se adaptan para sobrevivir en lugares inhóspitos. | The Survival Garden will show how plants adapt to live in inhospitable places. |
Los domingos el barrio cobra vida aún en sus callejones más inhóspitos. | On Sundays, even the most inhospitable alleyways of the barrio come to life. |
Los 21k transitan por lugares absolutamente inhóspitos, que quienes participen tendrán la posibilidad de descubrir. | The 21k travel through absolutely inhospitable places, that those who participate will have the possibility to discover. |
Desde 1984, el Defender ha conquistado los territorios más inhóspitos del mundo. | YOUR DEFENDER JOURNEYS Since 1948, Defender has conquered the world's most inhospitable territory. |
¿Cómo es navegar por las aguas de los mares y océanos más inhóspitos del planeta? | What is it like to sail some of the planet's most inhospitable seas and oceans? |
Nuestros refugios seleccionados quizás brinden la oportunidad de impregnarnos con los habitantes de estos inhóspitos lugares. | Our selected shelters may provide an opportunity to impregnate us with the inhabitants of these inhospitable places. |
Al trabajar en climas extremadamente inhóspitos, están expuestos a condiciones adversas y a parásitos potencialmente mortales. | Working in some incredibly inhospitable climates, they are exposed to harsh conditions and potentially deadly parasites. |
Siria, Iraq y los rincones más inhóspitos de Arabia fueron escenario de algunas de sus aventuras. | Syria, Iraq and the most inhospitable corners of Arabia were the scene of some of their adventures. |
Las crestas son propias de la alta montaña, lugares inhóspitos y rocosos donde se puede pasar bastante miedo. | The ridges are typical of the high mountains, inhospitable and scary rocky places. |
